King James Bible

Back to Reader

Exodus

Note Journal Prayer

22

:

9

“

For all manner of trespass, whether it be for ox, for ass, for sheep, for raiment, or for any manner of lost thing, which another challengeth to be his, the cause of both parties shall come before the judges; and whom the judges shall condemn, he shall pay double unto his neighbour.

Lexicon

Verse part Definition: Part of speech: Strong's: Hebrew: Transliteration:
every all manner Noun H3605 כָּל־ kol-
of trespass rebellion Noun H6588 פֶּ֡שַׁע pe·sha
[whether it be] for ox bull Noun H7794 שֹׁ֡ור sho·vr
for ass ass Noun H2543 חֲ֠מֹור cha·mo·vr
for sheep lesser Noun H7716 שֶׂ֨ה seh
for raiment clothes Noun H8008 שַׂלְמָ֜ה sal·mah
any all manner Noun H3605 כָּל־ kol-
[or] for any manner of lost thing lost Noun H9 אֲבֵדָ֗ה a·ve·dah
which after Particle H834 אֲשֶׁ֤ר a·sher
which [another] challengeth answer Verb H559 יֹאמַר֙ yo·mar
This he Pronoun H2088 זֶ֔ה zeh,
For all manner act Noun H1697 דְּבַר־ de·var-
of both parties both Noun H8147 שְׁנֵיהֶ֑ם she·nei·hem;
shall come abide Verb H935 יָבֹ֖א ya·vo
before against Prepostion H5704 עַ֚ד ad
before the judges angels Noun H430 הָֽאֱלֹהִ֔ים ha·'e·lo·him,
whom after Particle H834 אֲשֶׁ֤ר a·sher
[and] whom the judges angels Noun H430 אֱלֹהִ֔ים e·lo·him,
shall condemn condemn Verb H7561 יַרְשִׁיעֻן֙ yar·shi·'un
he shall pay make amends Verb H7999 יְשַׁלֵּ֥ם ye·shal·lem
double both Noun H8147 שְׁנַ֖יִם she·na·yim
he he Noun H7453 לְרֵעֵֽהוּ׃ le·re·'e·hu.

Parallel Verses

Removed text
Added text
King James Bible For all manner of trespass, whether it be for ox, for ass, for sheep, for raiment, or for any manner of lost thing, which another challengeth to be his, the cause of both parties shall come before the judges; and whom the judges shall condemn, he shall pay double unto his neighbour.
Hebrew Greek English For all manner "For every breach of trespass, trust, whether it be is for ox, for ass, donkey, for sheep, for raiment, clothing, or for any manner of lost thing, thing about which another challengeth to be his, one says, 'This is it,' the cause case of both parties shall come before the judges; and he whom the judges shall condemn, he condemn shall pay double unto to his neighbour.neighbor.
New American Standard Bible 1995 For all manner "For every breach of trespass, trust, whether it be is for ox, for ass, donkey, for sheep, for raiment, clothing, or for any manner of lost thing, thing about which another challengeth to be his, one says, 'This is it,' the cause case of both parties shall come before the judges; and he whom the judges shall condemn, he condemn shall pay double unto to his neighbour.neighbor.