King James Bible

Back to Reader

Exodus

Note Journal Prayer

4

:

23

“

And I say unto thee, Let my son go, that he may serve me: and if thou refuse to let him go, behold, I will slay thy son, even thy firstborn.

Lexicon

Verse part Definition: Part of speech: Strong's: Hebrew: Transliteration:
And I say answer Verb H559 וָאֹמַ֣ר va·'o·mar
go forsake Verb H7971 שַׁלַּ֤ח shal·lach
unto thee Let my son afflicted Noun H1121 בְּנִי֙ be·ni
to let him go forsake Verb H7971 לְשַׁלְּחֹ֑ו le·shal·le·chov;
that he may serve keep in bondage Verb H5647 וְיַֽעַבְדֵ֔נִי ve·ya·'av·de·ni,
me and if thou refuse refuse Verb H3985 וַתְּמָאֵ֖ן vat·te·ma·'en
Behold behold Particle H2009 הִנֵּה֙ hin·neh
behold I will slay destroy Verb H2026 הֹרֵ֔ג ho·reg,
thy son afflicted Noun H1121 בִּנְךָ֖ bin·cha
[even] thy firstborn eldest Noun H1060 בְּכֹרֶֽךָ׃ be·cho·re·cha.

Parallel Verses

Removed text
Added text
King James Bible And I say unto thee, Let my son go, that he may serve me: and if thou refuse to let him go, behold, I will slay thy son, even thy firstborn.
Hebrew Greek English And "So I say unto thee, Let my said to you, 'Let My son go, go that he may serve me: and if thou refuse Me'; but you have refused to let him go, behold, go. Behold, I will slay thy kill your son, even thy your firstborn."'"
New American Standard Bible 1995 And "So I say unto thee, Let my said to you, 'Let My son go, go that he may serve me: and if thou refuse Me'; but you have refused to let him go, behold, go. Behold, I will slay thy kill your son, even thy your firstborn."'"