King James Bible

Back to Reader

Exodus

Note Journal Prayer

6

:

5

“

And I have also heard the groaning of the children of Israel, whom the Egyptians keep in bondage; and I have remembered my covenant.

Lexicon

Verse part Definition: Part of speech: Strong's: Hebrew: Transliteration:
Furthermore again Adverb H1571 וְגַ֣ם ve·gam
And I have also heard attentively Verb H8085 שָׁמַ֗עְתִּי sha·ma'·ti
the groaning groaning Noun H5009 נַאֲקַת֙ na·'a·kat
of the children afflicted Noun H1121 בְּנֵ֣י be·nei
of Israel Israel Noun H3478 יִשְׂרָאֵ֔ל yis·ra·'el,
Analysis:
Read more about: Israel
whom after Particle H834 אֲשֶׁ֥ר a·sher
the Egyptians Egypt Noun H4714 מִצְרַ֖יִם mitz·ra·yim
keep in bondage keep in bondage Verb H5647 מַעֲבִדִ֣ים ma·'a·vi·dim
and I have remembered burn Verb H2142 וָאֶזְכֹּ֖ר va·'ez·kor
my covenant confederacy Noun H1285 בְּרִיתִֽי׃ be·ri·ti.

Locations

Israel

ISRAEL, KINGDOM OF" I. THE FIRST PERIOD1. The Two Kingdoms2. The Ist Dynasty3. The IInd Dynasty4. Civil WarII. PERIOD OF THE SYRIAN WARS1. The IIIrd Dynasty2. World-Politics3. Battle of Karkar4. Loss of Territory5. Reform of Religion6. Revolution7. The IVth Dynasty8. Renewed Prosperity9. AnarchyIII. DECLINE AND FALL1. Loss of Independence2. Decline3. Extinct... View Details

Parallel Verses

Removed text
Added text
King James Bible And I have also heard the groaning of the children of Israel, whom the Egyptians keep in bondage; and I have remembered my covenant.
Hebrew Greek English And "Furthermore I have also heard the groaning of the children sons of Israel, whom because the Egyptians keep are holding them in bondage; bondage, and I have remembered my My covenant.
New American Standard Bible 1995 And "Furthermore I have also heard the groaning of the children sons of Israel, whom because the Egyptians keep are holding them in bondage; bondage, and I have remembered my My covenant.