King James Bible

Back to Reader

Ecclesiastes

Note Journal Prayer

12

:

3

“

In the day when the keepers of the house shall tremble, and the strong men shall bow themselves, and the grinders cease because they are few, and those that look out of the windows be darkened,

Lexicon

Verse part Definition: Part of speech: Strong's: Hebrew: Transliteration:
In the day age Noun H3117 בַּיֹּ֗ום bai·yo·vm
when the keepers beward Verb H8104 שֹׁמְרֵ֣י sho·me·rei
of the house court Noun H1004 הַבַּ֔יִת hab·ba·yit,
shall tremble move Verb H2111 שֶׁיָּזֻ֙עוּ֙ shei·ya·zu·'u
and the strong able Noun H2428 הֶחָ֑יִל he·cha·yil;
men great Noun H376 אַנְשֵׁ֣י an·shei
shall bow bow self Verb H5791 וְהִֽתְעַוְּת֖וּ ve·hit·'av·ve·tu
themselves and the grinders grind Verb H2912 הַטֹּֽחֲנֹות֙ hat·to·cha·no·vt
cease cease Verb H988 וּבָטְל֤וּ u·va·te·lu
because inasmuch Conjunction H3588 כִּ֣י ki
and those that look out advise self Verb H7200 הָרֹאֹ֖ות ha·ro·'o·vt
of the windows chimney Noun H699 בָּאֲרֻבֹּֽות׃ ba·'a·rub·bo·vt.
be darkened be black Verb H2821 וְחָשְׁכ֥וּ ve·cha·she·chu

Parallel Verses

Removed text
Added text
King James Bible In the day when the keepers of the house shall tremble, and the strong men shall bow themselves, and the grinders cease because they are few, and those that look out of the windows be darkened,
Hebrew Greek English In in the day when that the keepers watchmen of the house shall tremble, and mighty men stoop, the strong men shall bow themselves, and the grinders cease grinding ones stand idle because they are few, and those that who look out of the through windows be darkened,grow dim;
New American Standard Bible 1995 In in the day when that the keepers watchmen of the house shall tremble, and mighty men stoop, the strong men shall bow themselves, and the grinders cease grinding ones stand idle because they are few, and those that who look out of the through windows be darkened,grow dim;