King James Bible

Back to Reader

Ecclesiastes

Note Journal Prayer

12

:

4

“

And the doors shall be shut in the streets, when the sound of the grinding is low, and he shall rise up at the voice of the bird, and all the daughters of musick shall be brought low;

Lexicon

Verse part Definition: Part of speech: Strong's: Hebrew: Transliteration:
And the doors door Noun H1817 דְלָתַ֙יִם֙ de·la·ta·yim
in the streets street Noun H7784 בַּשּׁ֔וּק ba·shuk,
shall be shut close up Verb H5462 וְסֻגְּר֤וּ ve·sug·ge·ru
when the sound aloud Noun H6963 קֹ֣ול ko·vl
of the grinding grinding Noun H2913 הַֽטַּחֲנָ֑ה hat·ta·cha·nah;
is low base Adjective H8217 בִּשְׁפַ֖ל bish·fal
and he shall rise up abide Verb H6965 וְיָקוּם֙ ve·ya·kum
at the voice aloud Noun H6963 לְקֹ֣ול le·ko·vl
of the bird bird Noun H6833 הַצִּפֹּ֔ור ha·tzip·po·vr,
and all all manner Noun H3605 כָּל־ kol-
and all the daughters apple Noun H1323 בְּנֹ֥ות be·no·vt
of musick musical Noun H7892 הַשִּֽׁיר׃ ha·shir.
shall be brought low bend Verb H7817 וְיִשַּׁ֖חוּ ve·yi·sha·chu

Parallel Verses

Removed text
Added text
King James Bible And the doors shall be shut in the streets, when the sound of the grinding is low, and he shall rise up at the voice of the bird, and all the daughters of musick shall be brought low;
Hebrew Greek English And and the doors shall be on the street are shut in the streets, when as the sound of the grinding mill is low, and he shall rise up one will arise at the voice sound of the bird, and all the daughters of musick shall be brought low;song will sing softly.
New American Standard Bible 1995 And and the doors shall be on the street are shut in the streets, when as the sound of the grinding mill is low, and he shall rise up one will arise at the voice sound of the bird, and all the daughters of musick shall be brought low;song will sing softly.