King James Bible

Back to Reader

Isaiah

Note Journal Prayer

22

:

14

“

And it was revealed in mine ears by the LORD of hosts, Surely this iniquity shall not be purged from you till ye die, saith the Lord GOD of hosts.

Lexicon

Verse part Definition: Part of speech: Strong's: Hebrew: Transliteration:
GOD God Noun H3068 יְהוִ֖ה Yah·weh
of hosts appointed time Noun H6635 צְבָאֹ֑ות tze·va·'o·vt;
And it was revealed advertise Verb H1540 וְנִגְלָ֥ה ve·nig·lah
Surely lo Conjunction H518 אִם־ im-
this he Pronoun H2088 הַזֶּ֤ה haz·zeh
Surely this iniquity fault Noun H5771 הֶעָוֹן֙ he·'a·von
shall not be purged appease Verb H3722 יְ֠כֻפַּר ye·chup·par
Until against Prepostion H5704 עַד־ ad-
from you till ye die crying Verb H4191 תְּמֻת֔וּן te·mu·tun,
saith answer Verb H559 אָמַ֛ר a·mar
the Lord my Lord Noun H136 אֲדֹנָ֥י a·do·nai
Analysis:
Read more about: Lord, Lord, Lord, Lord
by the LORD Jehovah Noun H3068   Yah·weh
of hosts appointed time Noun H6635 צְבָאֹֽות׃ tze·va·'o·vt.

People

Lord

Lord [N] [B] [S] There are various Hebrew and Greek words so rendered.    Heb. Jehovah, has been rendered in the English Bible LORD, printed in small capitals. This is the proper name of the God of the Hebrews. The form "Jehovah" is retained only in  Exodus 6:3 ;  Psalms 83:18 ;  Isaiah 12:2 ;  26:4 , both in the Authorized and the Revised Version.&nb... View Details

Lord

Lord [N] [B] [S] There are various Hebrew and Greek words so rendered.    Heb. Jehovah, has been rendered in the English Bible LORD, printed in small capitals. This is the proper name of the God of the Hebrews. The form "Jehovah" is retained only in  Exodus 6:3 ;  Psalms 83:18 ;  Isaiah 12:2 ;  26:4 , both in the Authorized and the Revised Version.&nb... View Details

Lord

Lord [N] [B] [S] There are various Hebrew and Greek words so rendered.    Heb. Jehovah, has been rendered in the English Bible LORD, printed in small capitals. This is the proper name of the God of the Hebrews. The form "Jehovah" is retained only in  Exodus 6:3 ;  Psalms 83:18 ;  Isaiah 12:2 ;  26:4 , both in the Authorized and the Revised Version.&nb... View Details

Lord

Lord [N] [B] [S] There are various Hebrew and Greek words so rendered.    Heb. Jehovah, has been rendered in the English Bible LORD, printed in small capitals. This is the proper name of the God of the Hebrews. The form "Jehovah" is retained only in  Exodus 6:3 ;  Psalms 83:18 ;  Isaiah 12:2 ;  26:4 , both in the Authorized and the Revised Version.&nb... View Details

Parallel Verses

Removed text
Added text
King James Bible And it was revealed in mine ears by the LORD of hosts, Surely this iniquity shall not be purged from you till ye die, saith the Lord GOD of hosts.
Hebrew Greek English And it was revealed in mine ears by But the LORD of hosts, Surely hosts revealed Himself to me, "Surely this iniquity shall not be purged from forgiven you till ye die, saith Until you die," says the Lord GOD of hosts.
New American Standard Bible 1995 And it was revealed in mine ears by But the LORD of hosts, Surely hosts revealed Himself to me, "Surely this iniquity shall not be purged from forgiven you till ye die, saith Until you die," says the Lord GOD of hosts.