King James Bible

Back to Reader

Isaiah

Note Journal Prayer

22

:

25

“

In that day, saith the LORD of hosts, shall the nail that is fastened in the sure place be removed, and be cut down, and fall; and the burden that was upon it shall be cut off: for the LORD hath spoken it.

Lexicon

Verse part Definition: Part of speech: Strong's: Hebrew: Transliteration:
In that day age Noun H3117 בַּיֹּ֣ום bai·yo·vm
saith said Noun H5002 נְאֻם֙ ne·'um
the LORD Jehovah Noun H3068 יְהוָ֣ה Yah·weh
of hosts appointed time Noun H6635 צְבָאֹ֔ות tze·va·'o·vt,
shall the nail nail Noun H3489 הַיָּתֵ֔ד hai·ya·ted,
that is fastened blow Verb H8628 הַתְּקוּעָ֖ה hat·te·ku·'ah
in the sure hence Verb H539 נֶאֱמָ֑ן ne·'e·man;
place country Noun H4725 בְּמָקֹ֣ום be·ma·ko·vm
be removed cease Verb H4185 תָּמוּשׁ֙ ta·mush
and be cut down cut asunder Verb H1438 וְנִגְדְּעָ֣ה ve·nig·de·'ah
and fall cast down Verb H5307 וְנָפְלָ֗ה ve·na·fe·lah
and the burden burden Noun H4853 הַמַּשָּׂ֣א ham·mas·sa
that [was] upon it shall be cut off be chewed Verb H3772 וְנִכְרַת֙ ve·nich·rat
for the LORD Jehovah Noun H3068 יְהוָ֖ה Yah·weh
hath spoken answer Verb H1696 דִּבֵּֽר׃ dib·ber.

People

Lord

Lord [N] [B] [S] There are various Hebrew and Greek words so rendered.    Heb. Jehovah, has been rendered in the English Bible LORD, printed in small capitals. This is the proper name of the God of the Hebrews. The form "Jehovah" is retained only in  Exodus 6:3 ;  Psalms 83:18 ;  Isaiah 12:2 ;  26:4 , both in the Authorized and the Revised Version.&nb... View Details

Lord

Lord [N] [B] [S] There are various Hebrew and Greek words so rendered.    Heb. Jehovah, has been rendered in the English Bible LORD, printed in small capitals. This is the proper name of the God of the Hebrews. The form "Jehovah" is retained only in  Exodus 6:3 ;  Psalms 83:18 ;  Isaiah 12:2 ;  26:4 , both in the Authorized and the Revised Version.&nb... View Details

Lord

Lord [N] [B] [S] There are various Hebrew and Greek words so rendered.    Heb. Jehovah, has been rendered in the English Bible LORD, printed in small capitals. This is the proper name of the God of the Hebrews. The form "Jehovah" is retained only in  Exodus 6:3 ;  Psalms 83:18 ;  Isaiah 12:2 ;  26:4 , both in the Authorized and the Revised Version.&nb... View Details

Lord

Lord [N] [B] [S] There are various Hebrew and Greek words so rendered.    Heb. Jehovah, has been rendered in the English Bible LORD, printed in small capitals. This is the proper name of the God of the Hebrews. The form "Jehovah" is retained only in  Exodus 6:3 ;  Psalms 83:18 ;  Isaiah 12:2 ;  26:4 , both in the Authorized and the Revised Version.&nb... View Details

Parallel Verses

Removed text
Added text
King James Bible In that day, saith the LORD of hosts, shall the nail that is fastened in the sure place be removed, and be cut down, and fall; and the burden that was upon it shall be cut off: for the LORD hath spoken it.
Hebrew Greek English In "In that day, saith day," declares the LORD of hosts, shall the nail that is fastened "the peg driven in the sure a firm place be removed, will give way; it will even break off and be cut down, and fall; fall, and the burden that was upon load hanging on it shall will be cut off: off, for the LORD hath spoken it.has spoken."
New American Standard Bible 1995 In "In that day, saith day," declares the LORD of hosts, shall the nail that is fastened "the peg driven in the sure a firm place be removed, will give way; it will even break off and be cut down, and fall; fall, and the burden that was upon load hanging on it shall will be cut off: off, for the LORD hath spoken it.has spoken."