King James Bible

Back to Reader

Isaiah

Note Journal Prayer

38

:

14

“

Like a crane or a swallow, so did I chatter: I did mourn as a dove: mine eyes fail with looking upward: O LORD, I am oppressed; undertake for me.

Lexicon

Verse part Definition: Part of speech: Strong's: Hebrew: Transliteration:
Like a crane crane Noun H5483 כְּס֤וּס ke·sus
[or] a swallow swallow Noun H5693 עָגוּר֙ a·gur
so after that Adjective H3651 כֵּ֣ן ken
so did I chatter chirp Verb H6850 אֲצַפְצֵ֔ף a·tzaf·tzef,
I did mourn imagine Verb H1897 אֶהְגֶּ֖ה eh·geh
as a dove dove Noun H3123 כַּיֹּונָ֑ה kai·yo·v·nah;
mine eyes affliction Noun H5869 עֵינַי֙ ei·nai
fail bring low Verb H1809 דַּלּ֤וּ dal·lu
[with looking] upward above Noun H4791 לַמָּרֹ֔ום lam·ma·ro·vm,
I am oppressed oppressed Noun H6234 עָֽשְׁקָה־ a·she·kah-
undertake engage Verb H6148 עָרְבֵֽנִי׃ a·re·ve·ni.

People

Lord

Lord [N] [B] [S] There are various Hebrew and Greek words so rendered.    Heb. Jehovah, has been rendered in the English Bible LORD, printed in small capitals. This is the proper name of the God of the Hebrews. The form "Jehovah" is retained only in  Exodus 6:3 ;  Psalms 83:18 ;  Isaiah 12:2 ;  26:4 , both in the Authorized and the Revised Version.&nb... View Details

Lord

Lord [N] [B] [S] There are various Hebrew and Greek words so rendered.    Heb. Jehovah, has been rendered in the English Bible LORD, printed in small capitals. This is the proper name of the God of the Hebrews. The form "Jehovah" is retained only in  Exodus 6:3 ;  Psalms 83:18 ;  Isaiah 12:2 ;  26:4 , both in the Authorized and the Revised Version.&nb... View Details

Lord

Lord [N] [B] [S] There are various Hebrew and Greek words so rendered.    Heb. Jehovah, has been rendered in the English Bible LORD, printed in small capitals. This is the proper name of the God of the Hebrews. The form "Jehovah" is retained only in  Exodus 6:3 ;  Psalms 83:18 ;  Isaiah 12:2 ;  26:4 , both in the Authorized and the Revised Version.&nb... View Details

Lord

Lord [N] [B] [S] There are various Hebrew and Greek words so rendered.    Heb. Jehovah, has been rendered in the English Bible LORD, printed in small capitals. This is the proper name of the God of the Hebrews. The form "Jehovah" is retained only in  Exodus 6:3 ;  Psalms 83:18 ;  Isaiah 12:2 ;  26:4 , both in the Authorized and the Revised Version.&nb... View Details

Parallel Verses

Removed text
Added text
King James Bible Like a crane or a swallow, so did I chatter: I did mourn as a dove: mine eyes fail with looking upward: O LORD, I am oppressed; undertake for me.
Hebrew Greek English Like a crane or "Like a swallow, like a crane, so did I chatter: twitter; I did mourn as moan like a dove: mine dove; My eyes fail with looking upward: look wistfully to the heights; O LORD, Lord, I am oppressed; undertake for me.oppressed, be my security.
New American Standard Bible 1995 Like a crane or "Like a swallow, like a crane, so did I chatter: twitter; I did mourn as moan like a dove: mine dove; My eyes fail with looking upward: look wistfully to the heights; O LORD, Lord, I am oppressed; undertake for me.oppressed, be my security.