King James Bible

Back to Reader

Isaiah

Note Journal Prayer

44

:

3

“

For I will pour water upon him that is thirsty, and floods upon the dry ground: I will pour my spirit upon thy seed, and my blessing upon thine offspring:

Lexicon

Verse part Definition: Part of speech: Strong's: Hebrew: Transliteration:
For I will pour cast Verb H3332 אֶצָּק־ e·tzak-
water waste Noun H4325 מַ֙יִם֙ ma·yim
upon him that is thirsty thirst-eth Adjective H6771 צָמֵ֔א tza·me,
and floods distil Verb H5140 וְנֹזְלִ֖ים ve·no·ze·lim
upon the dry ground dry ground Noun H3004 יַבָּשָׁ֑ה yab·ba·shah;
I will pour cast Verb H3332 אֶצֹּ֤ק e·tzok
my spirit air Noun H7307 רוּחִי֙ ru·chi
upon thine offspring that which cometh forth Noun H6631 צֶאֱצָאֶֽיךָ׃ tze·'e·tza·'ei·cha.
and my blessing blessing Noun H1293 וּבִרְכָתִ֖י u·vir·cha·ti

Locations

Flood

FLOODflud:In the King James Version not less than 13 words are rendered "flood," though in the Revised Version (British and American) we find in some passages "river," "stream," "tempest," etc. The word is used for: the deluge of Noah, mabbul (Genesis 6:17); kataklusmos (Matthew 24:38, 39 Luke 17:27); the waters of the Red Sea, nazal (Exodus 15:8); the Euphr... View Details

Parallel Verses

Removed text
Added text
King James Bible For I will pour water upon him that is thirsty, and floods upon the dry ground: I will pour my spirit upon thy seed, and my blessing upon thine offspring:
Hebrew Greek English For I will pour out water upon him that is thirsty, and floods upon on the thirsty land And streams on the dry ground: ground; I will pour my spirit upon thy seed, and my out My Spirit on your offspring And My blessing upon thine offspring:on your descendants;
New American Standard Bible 1995 For I will pour out water upon him that is thirsty, and floods upon on the thirsty land And streams on the dry ground: ground; I will pour my spirit upon thy seed, and my out My Spirit on your offspring And My blessing upon thine offspring:on your descendants;