King James Bible

Back to Reader

Isaiah

Note Journal Prayer

5

:

29

“

Their roaring shall be like a lion, they shall roar like young lions: yea, they shall roar, and lay hold of the prey, and shall carry it away safe, and none shall deliver it.

Lexicon

Verse part Definition: Part of speech: Strong's: Hebrew: Transliteration:
Their roaring roaring Noun H7581 שְׁאָגָ֥ה she·'a·gah
[shall be] like a lion great Noun H3833 כַּלָּבִ֑יא kal·la·vi;
like young lions lion Noun H3715 כַּכְּפִירִ֤ים kak·ke·fi·rim
yea they shall roar mourn Verb H5098 וְיִנְהֹם֙ ve·yin·hom
and lay hold seize Verb H270 וְיֹאחֵ֣ז ve·yo·chez
of the prey leaf Noun H2964 טֶ֔רֶף te·ref,
and shall carry [it] away safe calve Verb H6403 וְיַפְלִ֖יט ve·yaf·lit
no else Particle H369 וְאֵ֥ין ve·'ein
and none shall deliver snatch away Verb H5337 מַצִּֽיל׃ ma·tzil.

Parallel Verses

Removed text
Added text
King James Bible Their roaring shall be like a lion, they shall roar like young lions: yea, they shall roar, and lay hold of the prey, and shall carry it away safe, and none shall deliver it.
Hebrew Greek English Their Its roaring shall be is like a lion, they shall roar lioness, and it roars like young lions: yea, they shall roar, and lay hold of lions; It growls as it seizes the prey, and shall carry prey And carries it away safe, and none shall off with no one to deliver it.
New American Standard Bible 1995 Their Its roaring shall be is like a lion, they shall roar lioness, and it roars like young lions: yea, they shall roar, and lay hold of lions; It growls as it seizes the prey, and shall carry prey And carries it away safe, and none shall off with no one to deliver it.