King James Bible

Back to Reader

Isaiah

Note Journal Prayer

5

:

30

“

And in that day they shall roar against them like the roaring of the sea: and if one look unto the land, behold darkness and sorrow, and the light is darkened in the heavens thereof.

Lexicon

Verse part Definition: Part of speech: Strong's: Hebrew: Transliteration:
they shall roar mourn Verb H5098 וְיִנְהֹ֥ם ve·yin·hom
over above Prepostion H5921 עָלָ֛יו a·lav
And in that day age Noun H3117 בַּיֹּ֥ום bai·yo·vm
against them like the roaring snarling Noun H5100 כְּנַהֲמַת־ ke·na·ha·mat-
of the sea sea Noun H3220 יָ֑ם yam;
and if [one] look behold Verb H5027 וְנִבַּ֤ט ve·nib·bat
unto the land common Noun H776 לָאָ֙רֶץ֙ la·'a·retz
behold behold Particle H2009 וְהִנֵּה־ ve·hin·neh-
behold darkness dark Noun H2822 חֹ֔שֶׁךְ cho·shech,
[and] sorrow adversary Adjective H6862 צַ֣ר tzar
and the light bright Noun H216 וָאֹ֔ור va·'o·vr,
is darkened be black Verb H2821 חָשַׁ֖ךְ cha·shach
in the heavens heaven Noun H6183 בַּעֲרִיפֶֽיהָ׃ ba·'a·ri·fei·ha.

Parallel Verses

Removed text
Added text
King James Bible And in that day they shall roar against them like the roaring of the sea: and if one look unto the land, behold darkness and sorrow, and the light is darkened in the heavens thereof.
Hebrew Greek English And it will growl over it in that day they shall roar against them like the roaring of the sea: and if sea. If one look unto looks to the land, behold behold, there is darkness and sorrow, and distress; Even the light is darkened in the heavens thereof.by its clouds.
New American Standard Bible 1995 And it will growl over it in that day they shall roar against them like the roaring of the sea: and if sea. If one look unto looks to the land, behold behold, there is darkness and sorrow, and distress; Even the light is darkened in the heavens thereof.by its clouds.