King James Bible

Back to Reader

Isaiah

Note Journal Prayer

53

:

3

“

He is despised and rejected of men; a man of sorrows, and acquainted with grief: and we hid as it were our faces from him; he was despised, and we esteemed him not.

Lexicon

Verse part Definition: Part of speech: Strong's: Hebrew: Transliteration:
He is despised despise Verb H959 נִבְזֶה֙ niv·zeh
and rejected frail Adjective H2310 וַחֲדַ֣ל va·cha·dal
of men great Noun H376 אִישִׁ֔ים i·shim,
a man great Noun H376 אִ֥ישׁ ish
of sorrows grief Noun H4341 מַכְאֹבֹ֖ות mach·'o·vo·vt
and acquainted acknowledge Verb H3045 וִיד֣וּעַ vi·du·a'
with grief disease Noun H2483 חֹ֑לִי cho·li;
and we hid as it were hid Noun H4564 וּכְמַסְתֵּ֤ר u·che·mas·ter
[our] faces accept Noun H6440 פָּנִים֙ pa·nim
from him he was despised despise Verb H959 נִבְזֶ֖ה niv·zeh
and we esteemed account Verb H2803 חֲשַׁבְנֻֽהוּ׃ cha·shav·nu·hu.

Parallel Verses

Removed text
Added text
King James Bible He is despised and rejected of men; a man of sorrows, and acquainted with grief: and we hid as it were our faces from him; he was despised, and we esteemed him not.
Hebrew Greek English He is was despised and rejected forsaken of men; a men, A man of sorrows, sorrows and acquainted with grief: and we hid as it were our faces grief; And like one from him; he whom men hide their face He was despised, and we esteemed him not.did not esteem Him.
New American Standard Bible 1995 He is was despised and rejected forsaken of men; a men, A man of sorrows, sorrows and acquainted with grief: and we hid as it were our faces grief; And like one from him; he whom men hide their face He was despised, and we esteemed him not.did not esteem Him.