King James Bible

Back to Reader

Isaiah

Note Journal Prayer

61

:

11

“

For as the earth bringeth forth her bud, and as the garden causeth the things that are sown in it to spring forth; so the Lord GOD will cause righteousness and praise to spring forth before all the nations.

Lexicon

Verse part Definition: Part of speech: Strong's: Hebrew: Transliteration:
For as the earth common Noun H776 כָאָ֙רֶץ֙ cha·'a·retz
bringeth forth after Verb H3318 תֹּוצִ֣יא to·v·tzi
her bud branch Noun H6780 צִמְחָ֔הּ tzim·chah,
and as the garden garden Noun H1593 וּכְגַנָּ֖ה u·che·gan·nah
causeth the things that are sown sowing Noun H2221 זֵרוּעֶ֣יהָ ze·ru·'ei·ha
in it to spring forth bear Verb H6779 תַצְמִ֑יחַ tatz·mi·ach;
So after that Adjective H3651 כֵּ֣ן ken
Analysis:
Read more about: So
so the Lord my Lord Noun H136 אֲדֹנָ֣י a·do·nai
Analysis:
Read more about: Lord, Lord, Lord, Lord
GOD Jehovah Noun H3068 יְהוִ֗ה Yah·weh
will cause righteousness justice Noun H6666 צְדָקָה֙ tze·da·kah
and praise deep Noun H8416 וּתְהִלָּ֔ה u·te·hil·lah,
to spring forth bear Verb H6779 יַצְמִ֤יחַ yatz·mi·ach
before about sub H5048 נֶ֖גֶד ne·ged
all all manner Noun H3605 כָּל־ kol-
before all the nations Gentile Noun H1471 הַגֹּויִֽם׃ hag·go·v·yim.

People

Lord

Lord [N] [B] [S] There are various Hebrew and Greek words so rendered.    Heb. Jehovah, has been rendered in the English Bible LORD, printed in small capitals. This is the proper name of the God of the Hebrews. The form "Jehovah" is retained only in  Exodus 6:3 ;  Psalms 83:18 ;  Isaiah 12:2 ;  26:4 , both in the Authorized and the Revised Version.&nb... View Details

Lord

Lord [N] [B] [S] There are various Hebrew and Greek words so rendered.    Heb. Jehovah, has been rendered in the English Bible LORD, printed in small capitals. This is the proper name of the God of the Hebrews. The form "Jehovah" is retained only in  Exodus 6:3 ;  Psalms 83:18 ;  Isaiah 12:2 ;  26:4 , both in the Authorized and the Revised Version.&nb... View Details

Lord

Lord [N] [B] [S] There are various Hebrew and Greek words so rendered.    Heb. Jehovah, has been rendered in the English Bible LORD, printed in small capitals. This is the proper name of the God of the Hebrews. The form "Jehovah" is retained only in  Exodus 6:3 ;  Psalms 83:18 ;  Isaiah 12:2 ;  26:4 , both in the Authorized and the Revised Version.&nb... View Details

Lord

Lord [N] [B] [S] There are various Hebrew and Greek words so rendered.    Heb. Jehovah, has been rendered in the English Bible LORD, printed in small capitals. This is the proper name of the God of the Hebrews. The form "Jehovah" is retained only in  Exodus 6:3 ;  Psalms 83:18 ;  Isaiah 12:2 ;  26:4 , both in the Authorized and the Revised Version.&nb... View Details

Parallel Verses

Removed text
Added text
King James Bible For as the earth bringeth forth her bud, and as the garden causeth the things that are sown in it to spring forth; so the Lord GOD will cause righteousness and praise to spring forth before all the nations.
Hebrew Greek English For as the earth bringeth brings forth her bud, and its sprouts, And as the a garden causeth causes the things that are sown in it to spring forth; so up, So the Lord GOD will cause righteousness and praise to To spring forth up before all the nations.
New American Standard Bible 1995 For as the earth bringeth brings forth her bud, and its sprouts, And as the a garden causeth causes the things that are sown in it to spring forth; so up, So the Lord GOD will cause righteousness and praise to To spring forth up before all the nations.