King James Bible

Back to Reader

Isaiah

Note Journal Prayer

8

:

21

“

And they shall pass through it, hardly bestead and hungry: and it shall come to pass, that when they shall be hungry, they shall fret themselves, and curse their king and their God, and look upward.

Lexicon

Verse part Definition: Part of speech: Strong's: Hebrew: Transliteration:
And they shall pass alienate Verb H5674 וְעָ֥בַר ve·'a·var
through it hardly bestead be cruel Verb H7185 נִקְשֶׁ֣ה nik·sheh
and hungry hunger bitten Adjective H7457 וְרָעֵ֑ב ve·ra·'ev;
and look appear Verb H6437 וּפָנָ֥ה u·fa·nah
when inasmuch Conjunction H3588 כִֽי־ chi-
and it shall come to pass that when they shall be hungry famish Verb H7456 יִרְעַ֜ב yir·'av
they shall fret anger Verb H7107 וְהִתְקַצַּ֗ף ve·hit·ka·tzaf
themselves and curse abate Verb H7043 וְקִלֵּ֧ל ve·kil·lel
their king king Noun H4428 בְּמַלְכֹּ֛ו be·mal·kov
and their God angels Noun H430 וּבֵאלֹהָ֖יו u·ve·lo·hav
upward above sub H4605 לְמָֽעְלָה׃ le·ma·'e·lah.

Parallel Verses

Removed text
Added text
King James Bible And they shall pass through it, hardly bestead and hungry: and it shall come to pass, that when they shall be hungry, they shall fret themselves, and curse their king and their God, and look upward.
Hebrew Greek English And they shall They will pass through it, hardly bestead the land hard-pressed and hungry: famished, and it shall come to pass, will turn out that when they shall be are hungry, they shall fret themselves, will be enraged and curse their king and their God, and look God as they face upward.
New American Standard Bible 1995 And they shall They will pass through it, hardly bestead the land hard-pressed and hungry: famished, and it shall come to pass, will turn out that when they shall be are hungry, they shall fret themselves, will be enraged and curse their king and their God, and look God as they face upward.