King James Bible

Back to Reader

Isaiah

Note Journal Prayer

9

:

1

“

Nevertheless the dimness shall not be such as was in her vexation, when at the first he lightly afflicted the land of Zebulun and the land of Naphtali, and afterward did more grievously afflict her by the way of the sea, beyond Jordan, in Galilee of the nations.

Lexicon

Verse part Definition: Part of speech: Strong's: Hebrew: Transliteration:
will be no before Adverb H3808 לֹ֣א lo
Analysis:

 
Nevertheless the dimness dimness Noun H4155 מוּעָף֮ mu·'af
her who after Particle H834 לַאֲשֶׁ֣ר la·'a·sher
[shall] not [be] such as [was] in her vexation anguish Noun H4164 מוּצָ֣ק mu·tzak
at the first ancestor Adjective H7223 הָרִאשֹׁ֗ון ha·ri·sho·vn
when after Noun H6256 כָּעֵ֣ת ka·'et
he lightly afflicted abate Verb H7043 הֵקַ֞ל he·kal
the land common Noun H776 אַ֤רְצָה ar·tzah
of Zebulun Zebulun Noun H2074 זְבֻלוּן֙ ze·vu·lun
Analysis:
Read more about: Zebulun
and the land common Noun H776 וְאַ֣רְצָה ve·'ar·tzah
of Naphtali Naphtali Noun H5321 נַפְתָּלִ֔י naf·ta·li,
Analysis:
Read more about: Naphtali
and afterward after Adjective H314 וְהָאַחֲרֹ֖ון ve·ha·'a·cha·ro·vn
did more grievously afflict abounding with Verb H3513 הִכְבִּ֑יד hich·bid;
[her by] the way along Noun H1870 דֶּ֤רֶךְ de·rech
of the sea sea Noun H3220 הַיָּם֙ hai·yam
beyond beyond Noun H5676 עֵ֣בֶר e·ver
Jordan Jordan Noun H3383 הַיַּרְדֵּ֔ן hai·yar·den,
in Galilee Galilee Noun H1551 גְּלִ֖יל ge·lil
Analysis:
Read more about: Galilee
of the nations Gentile Noun H1471 הַגֹּויִֽם׃ hag·go·v·yim.

Locations

Galilee

GALILEEgal'-i-le (ha-galil, hagelilah, literally, "the circuit" or "district"; he Galilaia):1. Galilee of the Nations:Kedesh, the city of refuge, is described as lying in Galilee, in Mt. Naphtali (Joshua 20:7; compare Joshua 21:32). The name seems originally to have referred to the territory of Naphtali. Joshua's victorious campaign in the north (Joshua 11),... View Details

Sea of Galilee

GALILEE, SEA OF(he thalassa tes Galilaias):1. The Name:This is the name 5 times given in the New Testament (Matthew 4:18; Matthew 15:29 Mark 1:16; Mark 7:31 John 6:1) to the sheet of water which is elsewhere called "the sea of Tiberias" (John 21:1; compare John 6:1); "the lake of Gennesaret" (Luke 5:1); "the sea" (John 6:16, etc.), and "the lake" (Luke 5:1,... View Details

People

Zebulun

a son of Jacob, also his desc. and their territory

Naphtali

a son of Jacob, also his desc. and the district settled by them

Parallel Verses

Removed text
Added text
King James Bible Nevertheless the dimness shall not be such as was in her vexation, when at the first he lightly afflicted the land of Zebulun and the land of Naphtali, and afterward did more grievously afflict her by the way of the sea, beyond Jordan, in Galilee of the nations.
Hebrew Greek English Nevertheless the dimness shall not But there will be such as no more gloom for her who was in her vexation, when at the first he lightly afflicted anguish; in earlier times He treated the land of Zebulun and the land of Naphtali, and afterward did more grievously afflict her Naphtali with contempt, but later on He shall make it glorious, by the way of the sea, beyond on the other side of Jordan, in Galilee of the nations.Gentiles.
New American Standard Bible 1995 Nevertheless the dimness shall not But there will be such as no more gloom for her who was in her vexation, when at the first he lightly afflicted anguish; in earlier times He treated the land of Zebulun and the land of Naphtali, and afterward did more grievously afflict her Naphtali with contempt, but later on He shall make it glorious, by the way of the sea, beyond on the other side of Jordan, in Galilee of the nations.Gentiles.