King James Bible

Back to Reader

Isaiah

Note Journal Prayer

9

:

10

“

The bricks are fallen down, but we will build with hewn stones: the sycomores are cut down, but we will change them into cedars.

Lexicon

Verse part Definition: Part of speech: Strong's: Hebrew: Transliteration:
The bricks brick Noun H3843 לְבֵנִ֥ים le·ve·nim
are fallen down cast down Verb H5307 נָפָ֖לוּ na·fa·lu
but we will build build Verb H1129 נִבְנֶ֑ה niv·neh;
with hewn stones hewed Noun H1496 וְגָזִ֣ית ve·ga·zit
the sycomores sycamore fruit Noun H8256 שִׁקְמִ֣ים shik·mim
are cut down cut asunder Verb H1438 גֻּדָּ֔עוּ gud·da·'u,
but we will change abolish Verb H2498 נַחֲלִֽיף׃ na·cha·lif.
[them into] cedars cedar Noun H730 וַאֲרָזִ֖ים va·'a·ra·zim

Parallel Verses

Removed text
Added text
King James Bible The bricks are fallen down, but we will build with hewn stones: the sycomores are cut down, but we will change them into cedars.
Hebrew Greek English The "The bricks are have fallen down, but But we will build rebuild with hewn stones: the sycomores are smooth stones; The sycamores have been cut down, but But we will change replace them into with cedars."
New American Standard Bible 1995 The "The bricks are have fallen down, but But we will build rebuild with hewn stones: the sycomores are smooth stones; The sycamores have been cut down, but But we will change replace them into with cedars."