King James Bible

Back to Reader

Jeremiah

Note Journal Prayer

10

:

19

“

Woe is me for my hurt! my wound is grievous: but I said, Truly this is a grief, and I must bear it.

Lexicon

Verse part Definition: Part of speech: Strong's: Hebrew: Transliteration:
Woe alas Interjection H188 אֹ֥וי o·vy
because above Prepostion H5921 עַל־ al-
is me for my hurt affliction Noun H7667 שִׁבְרִ֔י shiv·ri,
my wound beaten Noun H4347 מַכָּתִ֑י mak·ka·ti;
is grievous beseech Verb H2470 נַחְלָ֖ה nach·lah
but I said answer Verb H559 אָמַ֔רְתִּי a·mar·ti,
Truly also Adverb H389 אַ֛ךְ ach
this he Pronoun H2088 זֶ֥ה zeh
and I must bear accept Verb H5375 וְאֶשָּׂאֶֽנּוּ׃ ve·'es·sa·'en·nu.

Parallel Verses

Removed text
Added text
King James Bible Woe is me for my hurt! my wound is grievous: but I said, Truly this is a grief, and I must bear it.
Hebrew Greek English Woe is me for me, because of my hurt! my injury! My wound is grievous: but incurable. But I said, Truly "Truly this is a grief, and sickness, And I must bear it."
New American Standard Bible 1995 Woe is me for me, because of my hurt! my injury! My wound is grievous: but incurable. But I said, Truly "Truly this is a grief, and sickness, And I must bear it."