King James Bible

Back to Reader

Jeremiah

Note Journal Prayer

10

:

20

“

My tabernacle is spoiled, and all my cords are broken: my children are gone forth of me, and they are not: there is none to stretch forth my tent any more, and to set up my curtains.

Lexicon

Verse part Definition: Part of speech: Strong's: Hebrew: Transliteration:
My tabernacle covering Noun H168 אָהֳלִ֣י a·ho·li
is spoiled dead Verb H7703 שֻׁדָּ֔ד shud·dad,
and all all manner Noun H3605 וְכָל־ ve·chol-
and all my cords cord Noun H4340 מֵיתָרַ֖י mei·ta·rai
are broken break Verb H5423 נִתָּ֑קוּ nit·ta·ku;
my children afflicted Noun H1121 בָּנַ֤י ba·nai
are gone forth after Verb H3318 יְצָאֻ֙נִי֙ ye·tza·'u·ni
no else Particle H369 וְאֵינָ֔ם ve·'ei·nam,
more else Particle H369 אֵין־ ein-
of me and they [are] not [there is] none to stretch forth afternoon Verb H5186 נֹטֶ֥ה no·teh
my tent covering Noun H168 אָהֳלִ֔י a·ho·li,
again again sub H5750 עֹוד֙ o·vd
any more and to set up abide Verb H6965 וּמֵקִ֖ים u·me·kim
my curtains curtain Noun H3407 יְרִיעֹותָֽי׃ ye·ri·'o·v·tai.

Parallel Verses

Removed text
Added text
King James Bible My tabernacle is spoiled, and all my cords are broken: my children are gone forth of me, and they are not: there is none to stretch forth my tent any more, and to set up my curtains.
Hebrew Greek English My tabernacle tent is spoiled, and destroyed, And all my cords ropes are broken: my children are broken; My sons have gone forth of me, from me and they are not: there no more. There is none no one to stretch forth out my tent any more, and again Or to set up my curtains.
New American Standard Bible 1995 My tabernacle tent is spoiled, and destroyed, And all my cords ropes are broken: my children are broken; My sons have gone forth of me, from me and they are not: there no more. There is none no one to stretch forth out my tent any more, and again Or to set up my curtains.