King James Bible

Back to Reader

Jeremiah

Note Journal Prayer

3

:

25

“

We lie down in our shame, and our confusion covereth us: for we have sinned against the LORD our God, we and our fathers, from our youth even unto this day, and have not obeyed the voice of the LORD our God.

Lexicon

Verse part Definition: Part of speech: Strong's: Hebrew: Transliteration:
We lie down cast down Verb H7901 נִשְׁכְּבָ֣ה nish·ke·vah
in our shame ashamed Noun H1322 בְּבָשְׁתֵּ֗נוּ be·va·she·te·nu
and our confusion confusion Noun H3639 כְּלִמָּתֵנוּ֒ ke·lim·ma·te·nu
covereth clad self Verb H3680 וּֽתְכַסֵּנוּ֮ u·te·chas·se·nu
us for we have sinned cleanse Verb H2398 חָטָ֗אנוּ cha·ta·nu
against the LORD Jehovah Noun H3068 לַיהוָ֨ה Yah·weh
our God angels Noun H430 אֱלֹהֵ֜ינוּ e·lo·hei·nu
we and our fathers chief Noun H1 וַאֲבֹותֵ֔ינוּ va·'a·vo·v·tei·nu,
from our youth childhood Noun H5271 מִנְּעוּרֵ֖ינוּ min·ne·'u·rei·nu
to this he Pronoun H2088 הַזֶּ֑ה haz·zeh;
even unto this day age Noun H3117 הַיֹּ֣ום hai·yo·vm
and have not obeyed attentively Verb H8085 שָׁמַ֔עְנוּ sha·ma'·nu,
the voice aloud Noun H6963 בְּקֹ֖ול be·ko·vl
of the LORD Jehovah Noun H3068 יְהֹוָ֥ה Yah·weh
our God angels Noun H430 אֱלֹהֵֽינוּ׃ e·lo·hei·nu.

People

Shamed

a descendant of Benjamin

Lord

Lord [N] [B] [S] There are various Hebrew and Greek words so rendered.    Heb. Jehovah, has been rendered in the English Bible LORD, printed in small capitals. This is the proper name of the God of the Hebrews. The form "Jehovah" is retained only in  Exodus 6:3 ;  Psalms 83:18 ;  Isaiah 12:2 ;  26:4 , both in the Authorized and the Revised Version.&nb... View Details

Lord

Lord [N] [B] [S] There are various Hebrew and Greek words so rendered.    Heb. Jehovah, has been rendered in the English Bible LORD, printed in small capitals. This is the proper name of the God of the Hebrews. The form "Jehovah" is retained only in  Exodus 6:3 ;  Psalms 83:18 ;  Isaiah 12:2 ;  26:4 , both in the Authorized and the Revised Version.&nb... View Details

Lord

Lord [N] [B] [S] There are various Hebrew and Greek words so rendered.    Heb. Jehovah, has been rendered in the English Bible LORD, printed in small capitals. This is the proper name of the God of the Hebrews. The form "Jehovah" is retained only in  Exodus 6:3 ;  Psalms 83:18 ;  Isaiah 12:2 ;  26:4 , both in the Authorized and the Revised Version.&nb... View Details

Lord

Lord [N] [B] [S] There are various Hebrew and Greek words so rendered.    Heb. Jehovah, has been rendered in the English Bible LORD, printed in small capitals. This is the proper name of the God of the Hebrews. The form "Jehovah" is retained only in  Exodus 6:3 ;  Psalms 83:18 ;  Isaiah 12:2 ;  26:4 , both in the Authorized and the Revised Version.&nb... View Details

Parallel Verses

Removed text
Added text
King James Bible We lie down in our shame, and our confusion covereth us: for we have sinned against the LORD our God, we and our fathers, from our youth even unto this day, and have not obeyed the voice of the LORD our God.
Hebrew Greek English We "Let us lie down in our shame, and let our confusion covereth us: humiliation cover us; for we have sinned against the LORD our God, we and our fathers, from our youth even unto to this day, and day. And we have not obeyed the voice of the LORD our God."
New American Standard Bible 1995 We "Let us lie down in our shame, and let our confusion covereth us: humiliation cover us; for we have sinned against the LORD our God, we and our fathers, from our youth even unto to this day, and day. And we have not obeyed the voice of the LORD our God."