King James Bible

Back to Reader

Jeremiah

Note Journal Prayer

30

:

17

“

For I will restore health unto thee, and I will heal thee of thy wounds, saith the LORD; because they called thee an Outcast, saying, This is Zion, whom no man seeketh after.

Lexicon

Verse part Definition: Part of speech: Strong's: Hebrew: Transliteration:
For I will restore arise Verb H5927 אַעֲלֶ֨ה a·'a·leh
health health Noun H724 אֲרֻכָ֥ה a·ru·chah
unto thee and I will heal cure Verb H7495 אֶרְפָּאֵ֖ךְ er·pa·'ech
thee of thy wounds beaten Noun H4347 וּמִמַּכֹּותַ֥יִךְ u·mim·mak·ko·v·ta·yich
saith said Noun H5002 נְאֻם־ ne·'um-
the LORD Jehovah Noun H3068 יְהוָ֑ה Yah·weh
Because inasmuch Conjunction H3588 כִּי֩ ki
because they called bewray Verb H7121 קָ֣רְאוּ ka·re·'u
thee an Outcast banish Verb H5080 נִדָּחָה֙ nid·da·chah
[saying] This [is] Zion Zion Noun H6726 צִיֹּ֣ון tzi·yo·vn
no else Particle H369 אֵ֥ין ein
whom no man seeketh after ask Verb H1875 דֹּרֵ֖שׁ do·resh

People

Lord

Lord [N] [B] [S] There are various Hebrew and Greek words so rendered.    Heb. Jehovah, has been rendered in the English Bible LORD, printed in small capitals. This is the proper name of the God of the Hebrews. The form "Jehovah" is retained only in  Exodus 6:3 ;  Psalms 83:18 ;  Isaiah 12:2 ;  26:4 , both in the Authorized and the Revised Version.&nb... View Details

Lord

Lord [N] [B] [S] There are various Hebrew and Greek words so rendered.    Heb. Jehovah, has been rendered in the English Bible LORD, printed in small capitals. This is the proper name of the God of the Hebrews. The form "Jehovah" is retained only in  Exodus 6:3 ;  Psalms 83:18 ;  Isaiah 12:2 ;  26:4 , both in the Authorized and the Revised Version.&nb... View Details

Lord

Lord [N] [B] [S] There are various Hebrew and Greek words so rendered.    Heb. Jehovah, has been rendered in the English Bible LORD, printed in small capitals. This is the proper name of the God of the Hebrews. The form "Jehovah" is retained only in  Exodus 6:3 ;  Psalms 83:18 ;  Isaiah 12:2 ;  26:4 , both in the Authorized and the Revised Version.&nb... View Details

Lord

Lord [N] [B] [S] There are various Hebrew and Greek words so rendered.    Heb. Jehovah, has been rendered in the English Bible LORD, printed in small capitals. This is the proper name of the God of the Hebrews. The form "Jehovah" is retained only in  Exodus 6:3 ;  Psalms 83:18 ;  Isaiah 12:2 ;  26:4 , both in the Authorized and the Revised Version.&nb... View Details

Parallel Verses

Removed text
Added text
King James Bible For I will restore health unto thee, and I will heal thee of thy wounds, saith the LORD; because they called thee an Outcast, saying, This is Zion, whom no man seeketh after.
Hebrew Greek English For 'For I will restore you to health unto thee, and And I will heal thee you of thy wounds, saith your wounds,' declares the LORD; because LORD, 'Because they have called thee you an Outcast, saying, This outcast, saying: "It is Zion, whom Zion; no man seeketh after.one cares for her."'
New American Standard Bible 1995 For 'For I will restore you to health unto thee, and And I will heal thee you of thy wounds, saith your wounds,' declares the LORD; because LORD, 'Because they have called thee you an Outcast, saying, This outcast, saying: "It is Zion, whom Zion; no man seeketh after.one cares for her."'