King James Bible

Back to Reader

Jeremiah

Note Journal Prayer

31

:

19

“

Surely after that I was turned, I repented; and after that I was instructed, I smote upon my thigh: I was ashamed, yea, even confounded, because I did bear the reproach of my youth.

Lexicon

Verse part Definition: Part of speech: Strong's: Hebrew: Transliteration:
Surely after after that Adverb H310 אַחֲרֵ֤י a·cha·rei
that I was turned break Verb H7725 שׁוּבִי֙ shu·vi
I repented comfort Verb H5162 נִחַ֔מְתִּי ni·cham·ti,
and after after that Adverb H310 וְאַֽחֲרֵי֙ ve·'a·cha·rei
that I was instructed acknowledge Verb H3045 הִוָּ֣דְעִ֔י hiv·va·de·'i,
I smote clap Verb H5606 סָפַ֖קְתִּי sa·fak·ti
upon [my] thigh body Noun H3409 יָרֵ֑ךְ ya·rech;
I was ashamed make Verb H954 בֹּ֚שְׁתִּי bo·she·ti
and also again Adverb H1571 וְגַם־ ve·gam-
yea even confounded be ashamed Verb H3637 נִכְלַ֔מְתִּי nich·lam·ti,
Because inasmuch Conjunction H3588 כִּֽי־ ki-
because I did bear accept Verb H5375 נָשָׂ֖אתִי na·sa·ti
the reproach rebuke Noun H2781 חֶרְפַּ֥ת cher·pat
of my youth childhood Noun H5271 נְעוּרָֽי׃ ne·'u·rai.

Parallel Verses

Removed text
Added text
King James Bible Surely after that I was turned, I repented; and after that I was instructed, I smote upon my thigh: I was ashamed, yea, even confounded, because I did bear the reproach of my youth.
Hebrew Greek English Surely For after that I was turned, turned back, I repented; and And after that I was instructed, I smote upon on my thigh: thigh; I was ashamed, yea, even confounded, because ashamed and also humiliated Because I did bear bore the reproach of my youth.'
New American Standard Bible 1995 Surely For after that I was turned, turned back, I repented; and And after that I was instructed, I smote upon on my thigh: thigh; I was ashamed, yea, even confounded, because ashamed and also humiliated Because I did bear bore the reproach of my youth.'