King James Bible

Back to Reader

Jeremiah

Note Journal Prayer

31

:

20

“

Is Ephraim my dear son? is he a pleasant child? for since I spake against him, I do earnestly remember him still: therefore my bowels are troubled for him; I will surely have mercy upon him, saith the LORD.

Lexicon

Verse part Definition: Part of speech: Strong's: Hebrew: Transliteration:
[Is] Ephraim Ephraim Noun H669 אֶפְרַ֗יִם ef·ra·yim
Analysis:
Read more about: Ephraim
my dear dear Adjective H3357 יַקִּ֨יר yak·kir
afflicted afflicted Noun H1121 הֲבֵן֩ ha·ven
lo lo Noun H8191 שַׁעֲשֻׁעִ֔ים sha·'a·shu·'im,
boy boy Noun H3206 יֶ֣לֶד ye·led
as inasmuch Conjunction H3588 כִּֽי־ ki-
often able Prepostion H1767 מִדֵּ֤י mid·dei
I spake answer Verb H1696 דַבְּרִי֙ dab·be·ri
against him I do earnestly burn Verb H2142 זָכֹ֥ר za·chor
remember burn Verb H2142 אֶזְכְּרֶ֖נּוּ ez·ke·ren·nu
and above Prepostion H5921 עַל־ al-
him still therefore my bowels belly Noun H4578 מֵעַי֙ me·'ai
are troubled clamorous Verb H1993 הָמ֤וּ ha·mu
for him I will surely have compassion on Verb H7355 רַחֵ֥ם ra·chem
have mercy have compassion on Verb H7355 אֲ‍ֽרַחֲמֶ֖נּוּ a·ra·cha·men·nu
upon him saith said Noun H5002 נְאֻם־ ne·'um-
the LORD Jehovah Noun H3068 יְהוָֽה׃ Yah·weh

Locations

Ephraim

EPHRAIM (2)(1) A position apparently of some importance, since the position of Baal-hazor (probably = Tell `Asur) where Abraham's sheep-farm was located, is determined by relation to it (2 Samuel 13:23). That it lay North of Jerusalem seems to be indicated in 2 Samuel 13:34. It may be identical with the Ephraim of Eusebius, Onomasticon, 20 Roman miles North... View Details

People

Lord

Lord [N] [B] [S] There are various Hebrew and Greek words so rendered.    Heb. Jehovah, has been rendered in the English Bible LORD, printed in small capitals. This is the proper name of the God of the Hebrews. The form "Jehovah" is retained only in  Exodus 6:3 ;  Psalms 83:18 ;  Isaiah 12:2 ;  26:4 , both in the Authorized and the Revised Version.&nb... View Details

Lord

Lord [N] [B] [S] There are various Hebrew and Greek words so rendered.    Heb. Jehovah, has been rendered in the English Bible LORD, printed in small capitals. This is the proper name of the God of the Hebrews. The form "Jehovah" is retained only in  Exodus 6:3 ;  Psalms 83:18 ;  Isaiah 12:2 ;  26:4 , both in the Authorized and the Revised Version.&nb... View Details

Lord

Lord [N] [B] [S] There are various Hebrew and Greek words so rendered.    Heb. Jehovah, has been rendered in the English Bible LORD, printed in small capitals. This is the proper name of the God of the Hebrews. The form "Jehovah" is retained only in  Exodus 6:3 ;  Psalms 83:18 ;  Isaiah 12:2 ;  26:4 , both in the Authorized and the Revised Version.&nb... View Details

Lord

Lord [N] [B] [S] There are various Hebrew and Greek words so rendered.    Heb. Jehovah, has been rendered in the English Bible LORD, printed in small capitals. This is the proper name of the God of the Hebrews. The form "Jehovah" is retained only in  Exodus 6:3 ;  Psalms 83:18 ;  Isaiah 12:2 ;  26:4 , both in the Authorized and the Revised Version.&nb... View Details

Parallel Verses

Removed text
Added text
King James Bible Is Ephraim my dear son? is he a pleasant child? for since I spake against him, I do earnestly remember him still: therefore my bowels are troubled for him; I will surely have mercy upon him, saith the LORD.
Hebrew Greek English Is "Is Ephraim my My dear son? is Is he a pleasant delightful child? for since Indeed, as often as I spake have spoken against him, I do earnestly certainly still remember him still: therefore my bowels are troubled him; Therefore My heart yearns for him; I will surely have mercy upon him, saith on him," declares the LORD.
New American Standard Bible 1995 Is "Is Ephraim my My dear son? is Is he a pleasant delightful child? for since Indeed, as often as I spake have spoken against him, I do earnestly certainly still remember him still: therefore my bowels are troubled him; Therefore My heart yearns for him; I will surely have mercy upon him, saith on him," declares the LORD.