King James Bible

Back to Reader

Jeremiah

Note Journal Prayer

31

:

28

“

And it shall come to pass, that like as I have watched over them, to pluck up, and to break down, and to throw down, and to destroy, and to afflict; so will I watch over them, to build, and to plant, saith the LORD.

Lexicon

Verse part Definition: Part of speech: Strong's: Hebrew: Transliteration:
And it shall come to pass [that] like as I have watched over hasten Verb H8245 שָׁקַ֣דְתִּי sha·kad·ti
over above Prepostion H5921 עֲלֵיהֶ֗ם a·lei·hem
them to pluck up destroy Verb H5428 לִנְתֹ֧ושׁ lin·to·vsh
and to break down beat down Verb H5422 וְלִנְתֹ֛וץ ve·lin·to·vtz
and to throw down beat down Verb H2040 וְלַהֲרֹ֖ס ve·la·ha·ros
and to destroy break Verb H6 וּלְהַאֲבִ֣יד u·le·ha·'a·vid
and to afflict afflict Verb H7489 וּלְהָרֵ֑עַ u·le·ha·re·a';
so after that Adjective H3651 כֵּ֣ן ken
so will I watch over hasten Verb H8245 אֶשְׁקֹ֧ד esh·kod
over above Prepostion H5921 עֲלֵיהֶ֛ם a·lei·hem
them to build build Verb H1129 לִבְנֹ֥ות liv·no·vt
and to plant fastened Verb H5193 וְלִנְטֹ֖ועַ ve·lin·to·v·a'
saith said Noun H5002 נְאֻם־ ne·'um-
the LORD Jehovah Noun H3068 יְהוָֽה׃ Yah·weh

People

Lord

Lord [N] [B] [S] There are various Hebrew and Greek words so rendered.    Heb. Jehovah, has been rendered in the English Bible LORD, printed in small capitals. This is the proper name of the God of the Hebrews. The form "Jehovah" is retained only in  Exodus 6:3 ;  Psalms 83:18 ;  Isaiah 12:2 ;  26:4 , both in the Authorized and the Revised Version.&nb... View Details

Lord

Lord [N] [B] [S] There are various Hebrew and Greek words so rendered.    Heb. Jehovah, has been rendered in the English Bible LORD, printed in small capitals. This is the proper name of the God of the Hebrews. The form "Jehovah" is retained only in  Exodus 6:3 ;  Psalms 83:18 ;  Isaiah 12:2 ;  26:4 , both in the Authorized and the Revised Version.&nb... View Details

Lord

Lord [N] [B] [S] There are various Hebrew and Greek words so rendered.    Heb. Jehovah, has been rendered in the English Bible LORD, printed in small capitals. This is the proper name of the God of the Hebrews. The form "Jehovah" is retained only in  Exodus 6:3 ;  Psalms 83:18 ;  Isaiah 12:2 ;  26:4 , both in the Authorized and the Revised Version.&nb... View Details

Lord

Lord [N] [B] [S] There are various Hebrew and Greek words so rendered.    Heb. Jehovah, has been rendered in the English Bible LORD, printed in small capitals. This is the proper name of the God of the Hebrews. The form "Jehovah" is retained only in  Exodus 6:3 ;  Psalms 83:18 ;  Isaiah 12:2 ;  26:4 , both in the Authorized and the Revised Version.&nb... View Details

Parallel Verses

Removed text
Added text
King James Bible And it shall come to pass, that like as I have watched over them, to pluck up, and to break down, and to throw down, and to destroy, and to afflict; so will I watch over them, to build, and to plant, saith the LORD.
Hebrew Greek English And it shall come to pass, that like as "As I have watched over them, them to pluck up, and to break down, to overthrow, to destroy and to throw down, and to destroy, and to afflict; bring disaster, so I will I watch over them, them to build, build and to plant, saith plant," declares the LORD.
New American Standard Bible 1995 And it shall come to pass, that like as "As I have watched over them, them to pluck up, and to break down, to overthrow, to destroy and to throw down, and to destroy, and to afflict; bring disaster, so I will I watch over them, them to build, build and to plant, saith plant," declares the LORD.