King James Bible

Back to Reader

Jeremiah

Note Journal Prayer

31

:

29

“

In those days they shall say no more, The fathers have eaten a sour grape, and the children's teeth are set on edge.

Lexicon

Verse part Definition: Part of speech: Strong's: Hebrew: Transliteration:
those like Pronoun H1992 הָהֵ֔ם ha·hem,
In those days age Noun H3117 בַּיָּמִ֣ים bai·ya·mim
they shall say answer Verb H559 יֹאמְר֣וּ yo·me·ru
again again sub H5750 עֹ֔וד o·vd,
no more The fathers chief Noun H1 אָבֹ֖ות a·vo·vt
have eaten burn up Verb H398 אָ֣כְלוּ a·che·lu
a sour grape sour grape Noun H1155 בֹ֑סֶר vo·ser;
and the children's afflicted Noun H1121 בָנִ֖ים va·nim
teeth crag Noun H8127 וְשִׁנֵּ֥י ve·shin·nei
are set on edge be set on edge Verb H6949 תִּקְהֶֽינָה׃ tik·hei·nah.

Parallel Verses

Removed text
Added text
King James Bible In those days they shall say no more, The fathers have eaten a sour grape, and the children's teeth are set on edge.
Hebrew Greek English In "In those days they shall will not say no more, The again, 'The fathers have eaten a sour grape, and grapes, And the children's teeth are set on edge.'
New American Standard Bible 1995 In "In those days they shall will not say no more, The again, 'The fathers have eaten a sour grape, and grapes, And the children's teeth are set on edge.'