King James Bible

Back to Reader

Jeremiah

Note Journal Prayer

31

:

33

“

But this shall be the covenant that I will make with the house of Israel; After those days, saith the LORD, I will put my law in their inward parts, and write it in their hearts; and will be their God, and they shall be my people.

Lexicon

Verse part Definition: Part of speech: Strong's: Hebrew: Transliteration:
But this [shall be] the covenant confederacy Noun H1285 הַבְּרִ֡ית hab·be·rit
which after Particle H834 אֲשֶׁ֣ר a·sher
that I will make be chewed Verb H3772 אֶכְרֹת֩ ech·rot
with the house court Noun H1004 בֵּ֨ית beit
of Israel Israel Noun H3478 יִשְׂרָאֵ֜ל yis·ra·'el
Analysis:
Read more about: Israel
After after that Adverb H310 אַחֲרֵ֨י a·cha·rei
those like Pronoun H1992 הָהֵם֙ ha·hem
those days age Noun H3117 הַיָּמִ֤ים hai·ya·mim
saith said Noun H5002 נְאֻם־ ne·'um-
the LORD Jehovah Noun H3068 יְהוָ֔ה Yah·weh
I will put add Verb H5414 נָתַ֤תִּי na·tat·ti
my law bullock Noun H8451 תֹּֽורָתִי֙ to·v·ra·ti
for inasmuch Noun H7130 בְּקִרְבָּ֔ם be·kir·bam,
it in their hearts care for Noun H3820 לִבָּ֖ם lib·bam
and write describe Verb H3789 אֶכְתֲּבֶ֑נָּה ech·ta·ven·nah;
and will be their God angels Noun H430 לֵֽאלֹהִ֔ים le·lo·him,
and they shall be my people folk Noun H5971 לְעָֽם׃ le·'am.

Locations

Israel

ISRAEL, KINGDOM OF" I. THE FIRST PERIOD1. The Two Kingdoms2. The Ist Dynasty3. The IInd Dynasty4. Civil WarII. PERIOD OF THE SYRIAN WARS1. The IIIrd Dynasty2. World-Politics3. Battle of Karkar4. Loss of Territory5. Reform of Religion6. Revolution7. The IVth Dynasty8. Renewed Prosperity9. AnarchyIII. DECLINE AND FALL1. Loss of Independence2. Decline3. Extinct... View Details

Put

PUTput (puT; Phoud, in Genesis and Chronicles, variant for Genesis Phout, for Chronicles, Phouth):1. Renderings:In consequence of the identification at the time, the prophets have "Libya" (Libues), except Nab 3:9, where the Greek renders the word as phuge, "flight." The Vulgate (Jerome's Latin Bible, 390-405 A.D.) has "Phut," "Phuth," and in the Prophets "Li... View Details

People

Put

a son of Ham, also his desc. and their land

Lord

Lord [N] [B] [S] There are various Hebrew and Greek words so rendered.    Heb. Jehovah, has been rendered in the English Bible LORD, printed in small capitals. This is the proper name of the God of the Hebrews. The form "Jehovah" is retained only in  Exodus 6:3 ;  Psalms 83:18 ;  Isaiah 12:2 ;  26:4 , both in the Authorized and the Revised Version.&nb... View Details

Lord

Lord [N] [B] [S] There are various Hebrew and Greek words so rendered.    Heb. Jehovah, has been rendered in the English Bible LORD, printed in small capitals. This is the proper name of the God of the Hebrews. The form "Jehovah" is retained only in  Exodus 6:3 ;  Psalms 83:18 ;  Isaiah 12:2 ;  26:4 , both in the Authorized and the Revised Version.&nb... View Details

Lord

Lord [N] [B] [S] There are various Hebrew and Greek words so rendered.    Heb. Jehovah, has been rendered in the English Bible LORD, printed in small capitals. This is the proper name of the God of the Hebrews. The form "Jehovah" is retained only in  Exodus 6:3 ;  Psalms 83:18 ;  Isaiah 12:2 ;  26:4 , both in the Authorized and the Revised Version.&nb... View Details

Lord

Lord [N] [B] [S] There are various Hebrew and Greek words so rendered.    Heb. Jehovah, has been rendered in the English Bible LORD, printed in small capitals. This is the proper name of the God of the Hebrews. The form "Jehovah" is retained only in  Exodus 6:3 ;  Psalms 83:18 ;  Isaiah 12:2 ;  26:4 , both in the Authorized and the Revised Version.&nb... View Details

Parallel Verses

Removed text
Added text
King James Bible But this shall be the covenant that I will make with the house of Israel; After those days, saith the LORD, I will put my law in their inward parts, and write it in their hearts; and will be their God, and they shall be my people.
Hebrew Greek English But "But this shall be is the covenant that which I will make with the house of Israel; After Israel after those days, saith days," declares the LORD, I "I will put my My law in within them and on their inward parts, and heart I will write it in their hearts; it; and I will be their God, and they shall be my My people.
New American Standard Bible 1995 But "But this shall be is the covenant that which I will make with the house of Israel; After Israel after those days, saith days," declares the LORD, I "I will put my My law in within them and on their inward parts, and heart I will write it in their hearts; it; and I will be their God, and they shall be my My people.