King James Bible

Back to Reader

Jeremiah

Note Journal Prayer

31

:

34

“

And they shall teach no more every man his neighbour, and every man his brother, saying, Know the LORD: for they shall all know me, from the least of them unto the greatest of them, saith the LORD: for I will forgive their iniquity, and I will remember their sin no more.

Lexicon

Verse part Definition: Part of speech: Strong's: Hebrew: Transliteration:
And they shall teach to teach Verb H3925 יְלַמְּד֣וּ ye·lam·me·du
again again sub H5750 עֹ֗וד o·vd
no more every man great Noun H376 אִ֣ישׁ ish
and every man great Noun H376 וְאִ֤ישׁ ve·'ish
his neighbour brother Noun H7453 רֵעֵ֜הוּ re·'e·hu
his brother another Noun H251 אָחִיו֙ a·chiv
saying answer Verb H559 לֵאמֹ֔ר le·mor,
Know acknowledge Verb H3045 דְּע֖וּ de·'u
the LORD Jehovah Noun H3068 יְהוָ֑ה Yah·weh
all manner all manner Noun H3605 כוּלָּם֩ chul·lam
for they shall all know acknowledge Verb H3045 יֵדְע֨וּ ye·de·'u
me from the least least Adjective H6996 לְמִקְטַנָּ֤ם le·mik·tan·nam
of them unto the greatest aloud Adjective H1419 גְּדֹולָם֙ ge·do·v·lam
of them saith said Noun H5002 נְאֻם־ ne·'um-
the LORD Jehovah Noun H3068 יְהוָ֔ה Yah·weh
for I will forgive forgive Verb H5545 אֶסְלַח֙ es·lach
their iniquity fault Noun H5771 לַֽעֲוֹנָ֔ם la·'a·vo·nam,
their sin punishment Noun H2403 וּלְחַטָּאתָ֖ם u·le·chat·ta·tam
and I will remember burn Verb H2142 אֶזְכָּר־ ez·kar-
no before Adverb H3808 וְלֹ֧א ve·lo
more again sub H5750 עֹֽוד׃ o·vd.

People

Lord

Lord [N] [B] [S] There are various Hebrew and Greek words so rendered.    Heb. Jehovah, has been rendered in the English Bible LORD, printed in small capitals. This is the proper name of the God of the Hebrews. The form "Jehovah" is retained only in  Exodus 6:3 ;  Psalms 83:18 ;  Isaiah 12:2 ;  26:4 , both in the Authorized and the Revised Version.&nb... View Details

Lord

Lord [N] [B] [S] There are various Hebrew and Greek words so rendered.    Heb. Jehovah, has been rendered in the English Bible LORD, printed in small capitals. This is the proper name of the God of the Hebrews. The form "Jehovah" is retained only in  Exodus 6:3 ;  Psalms 83:18 ;  Isaiah 12:2 ;  26:4 , both in the Authorized and the Revised Version.&nb... View Details

Lord

Lord [N] [B] [S] There are various Hebrew and Greek words so rendered.    Heb. Jehovah, has been rendered in the English Bible LORD, printed in small capitals. This is the proper name of the God of the Hebrews. The form "Jehovah" is retained only in  Exodus 6:3 ;  Psalms 83:18 ;  Isaiah 12:2 ;  26:4 , both in the Authorized and the Revised Version.&nb... View Details

Lord

Lord [N] [B] [S] There are various Hebrew and Greek words so rendered.    Heb. Jehovah, has been rendered in the English Bible LORD, printed in small capitals. This is the proper name of the God of the Hebrews. The form "Jehovah" is retained only in  Exodus 6:3 ;  Psalms 83:18 ;  Isaiah 12:2 ;  26:4 , both in the Authorized and the Revised Version.&nb... View Details

Parallel Verses

Removed text
Added text
King James Bible And they shall teach no more every man his neighbour, and every man his brother, saying, Know the LORD: for they shall all know me, from the least of them unto the greatest of them, saith the LORD: for I will forgive their iniquity, and I will remember their sin no more.
Hebrew Greek English And they shall "They will not teach no more every again, each man his neighbour, neighbor and every each man his brother, saying, Know 'Know the LORD: LORD,' for they shall will all know me, Me, from the least of them unto to the greatest of them, saith them," declares the LORD: for LORD, "for I will forgive their iniquity, and their sin I will remember their sin no more."
New American Standard Bible 1995 And they shall "They will not teach no more every again, each man his neighbour, neighbor and every each man his brother, saying, Know 'Know the LORD: LORD,' for they shall will all know me, Me, from the least of them unto to the greatest of them, saith them," declares the LORD: for LORD, "for I will forgive their iniquity, and their sin I will remember their sin no more."