King James Bible

Back to Reader

Jeremiah

Note Journal Prayer

49

:

19

“

Behold, he shall come up like a lion from the swelling of Jordan against the habitation of the strong: but I will suddenly make him run away from her: and who is a chosen man, that I may appoint over her? for who is like me? and who will appoint me the time? and who is that shepherd that will stand before me?

Lexicon

Verse part Definition: Part of speech: Strong's: Hebrew: Transliteration:
Behold behold Particle H2009 הִ֠נֵּה hin·neh
Behold he shall come up arise Verb H5927 יַעֲלֶ֨ה ya·'a·leh
from the swelling arrogancy Noun H1347 מִגְּאֹ֣ון mig·ge·'o·vn
of Jordan Jordan Noun H3383 הַיַּרְדֵּן֮ hai·yar·den
against about Prepostion H413 אֶל־ el-
of the strong hard Adjective H386 אֵיתָן֒ ei·tan
against the habitation comely Noun H5116 נְוֵ֣ה ne·veh
but I will suddenly break Verb H7280 אַרְגִּ֤יעָה ar·gi·'ah
make him run away break down Verb H7323 אֲרִיצֶ֨נּוּ a·ri·tzen·nu
and whoever any Pronoun H4310 וּמִ֥י u·mi
[man that] I may appoint appoint Verb H6485 אֶפְקֹ֑ד ef·kod;
over about Prepostion H413 אֵלֶ֣יהָ e·lei·ha
who any Pronoun H4310 מִ֤י mi
is like according to Adverb H3644 כָמֹ֙ונִי֙ cha·mo·v·ni
and who any Pronoun H4310 וּמִ֣י u·mi
over her? for who [is] like me? and who will appoint me the time agree Verb H3259 יֹעִידֶ֔נִּי yo·'i·den·ni,
and who any Pronoun H4310 וּמִי־ u·mi-
then he Pronoun H2088 זֶ֣ה zeh
? and who [is] that shepherd break Verb H7462 רֹעֶ֔ה ro·'eh,
who after Particle H834 אֲשֶׁ֥ר a·sher
that will stand abide Verb H5975 יַעֲמֹ֖ד ya·'a·mod
before accept Noun H6440 לְפָנָֽי׃ le·fa·nai.

Parallel Verses

Removed text
Added text
King James Bible Behold, he shall come up like a lion from the swelling of Jordan against the habitation of the strong: but I will suddenly make him run away from her: and who is a chosen man, that I may appoint over her? for who is like me? and who will appoint me the time? and who is that shepherd that will stand before me?
Hebrew Greek English Behold, he shall "Behold, one will come up like a lion from the swelling thickets of the Jordan against the habitation of the strong: but a perennially watered pasture; for in an instant I will suddenly make him run away from her: it, and who whoever is a chosen man, that I may shall appoint over her? for it. For who is like me? Me, and who will appoint me summon Me into court? And who then is the time? and who is that shepherd that will who can stand before me?against Me?"
New American Standard Bible 1995 Behold, he shall "Behold, one will come up like a lion from the swelling thickets of the Jordan against the habitation of the strong: but a perennially watered pasture; for in an instant I will suddenly make him run away from her: it, and who whoever is a chosen man, that I may shall appoint over her? for it. For who is like me? Me, and who will appoint me summon Me into court? And who then is the time? and who is that shepherd that will who can stand before me?against Me?"