King James Bible

Back to Reader

Jeremiah

Note Journal Prayer

8

:

21

“

For the hurt of the daughter of my people am I hurt; I am black; astonishment hath taken hold on me.

Lexicon

Verse part Definition: Part of speech: Strong's: Hebrew: Transliteration:
For the hurt affliction Noun H7667 שֶׁ֥בֶר she·ver
of the daughter apple Noun H1323 בַּת־ bat-
of my people folk Noun H5971 עַמִּ֖י am·mi
am I hurt break down Verb H7665 הָשְׁבָּ֑רְתִּי ha·she·ba·re·ti;
I am black be black Verb H6937 קָדַ֕רְתִּי ka·dar·ti
astonishment astonishment Noun H8047 שַׁמָּ֖ה sham·mah
hath taken hold aid Verb H2388 הֶחֱזִקָֽתְנִי׃ he·che·zi·ka·te·ni.

Parallel Verses

Removed text
Added text
King James Bible For the hurt of the daughter of my people am I hurt; I am black; astonishment hath taken hold on me.
Hebrew Greek English For the hurt brokenness of the daughter of my people am I hurt; I am black; astonishment hath broken; I mourn, dismay has taken hold on of me.
New American Standard Bible 1995 For the hurt brokenness of the daughter of my people am I hurt; I am black; astonishment hath broken; I mourn, dismay has taken hold on of me.