King James Bible

Back to Reader

Jeremiah

Note Journal Prayer

8

:

22

“

Is there no balm in Gilead; is there no physician there? why then is not the health of the daughter of my people recovered?

Lexicon

Verse part Definition: Part of speech: Strong's: Hebrew: Transliteration:
is there else Particle H369 אֵ֣ין ein
no else Particle H369 אֵ֣ין ein
[Is there] no balm balm Noun H6875 הַצֳרִי֙ ha·tzo·ri
in Gilead Gilead Noun H1568 בְּגִלְעָ֔ד be·gil·'ad,
Analysis:
Read more about: Gilead
[is there] no physician cure Verb H7495 רֹפֵ֖א ro·fe
in it in it Adverb H8033 שָׁ֑ם sham;
how how Adverb H4069 מַדּ֙וּעַ֙ mad·du·a'
there? why then inasmuch Conjunction H3588 כִּ֗י ki
is not the health health Noun H724 אֲרֻכַ֖ת a·ru·chat
of the daughter apple Noun H1323 בַּת־ bat-
of my people folk Noun H5971 עַמִּֽי׃ am·mi.
recovered arise Verb H5927 עָֽלְתָ֔ה a·le·tah,

Locations

Gilead

GILEAD (1)gil'-e-ad (ha-gil`adh, "the Gilead"): The name is explained in Genesis 31:46, 51, as derived from Hebrew gal, "a cairn," and `edh, "witness," agreeing in meaning with the Aramaic yegharsahadhutha'. The Arabic jilead means "rough," "rugged."(1) A city named in Hosea 6:8; Hosea 12:11, possibly to be identified with Gilead near to Mizpah (Judges 10:17... View Details

Parallel Verses

Removed text
Added text
King James Bible Is there no balm in Gilead; is there no physician there? why then is not the health of the daughter of my people recovered?
Hebrew Greek English Is there no balm in Gilead; is Gilead? Is there no physician there? why Why then is has not the health of the daughter of my people recovered?been restored?
New American Standard Bible 1995 Is there no balm in Gilead; is Gilead? Is there no physician there? why Why then is has not the health of the daughter of my people recovered?been restored?