King James Bible

Back to Reader

Lamentations

Note Journal Prayer

2

:

1

“

How hath the Lord covered the daughter of Zion with a cloud in his anger, and cast down from heaven unto the earth the beauty of Israel, and remembered not his footstool in the day of his anger!

Lexicon

Verse part Definition: Part of speech: Strong's: Hebrew: Transliteration:
How hath the Lord my Lord Noun H136 אֲדֹנָי֙ a·do·nai
Analysis:
Read more about: Lord, Lord, Lord, Lord
with a cloud cover with a cloud Verb H5743 יָעִ֨יב ya·'iv
the daughter apple Noun H1323 בַּת־ bat-
of Zion Zion Noun H6726 צִיֹּ֔ון tzi·yo·vn,
in his anger anger Noun H639 בְּאַפֹּ֤ו be·'ap·pov
[and] cast down adventure Verb H7993 הִשְׁלִ֤יךְ hish·lich
from heaven air Noun H8064 מִשָּׁמַ֙יִם֙ mi·sha·ma·yim
unto the earth common Noun H776 אֶ֔רֶץ e·retz,
the beauty beauty Noun H8597 תִּפְאֶ֖רֶת tif·'e·ret
of Israel Israel Noun H3478 יִשְׂרָאֵ֑ל yis·ra·'el;
Analysis:
Read more about: Israel
and remembered burn Verb H2142 זָכַ֥ר za·char
stool stool Noun H1916 הֲדֹם־ ha·dom-
in the day age Noun H3117 בְּיֹ֥ום be·yo·vm
of his anger anger Noun H639 אַפֹּֽו׃ ap·pov.

Locations

Israel

ISRAEL, KINGDOM OF" I. THE FIRST PERIOD1. The Two Kingdoms2. The Ist Dynasty3. The IInd Dynasty4. Civil WarII. PERIOD OF THE SYRIAN WARS1. The IIIrd Dynasty2. World-Politics3. Battle of Karkar4. Loss of Territory5. Reform of Religion6. Revolution7. The IVth Dynasty8. Renewed Prosperity9. AnarchyIII. DECLINE AND FALL1. Loss of Independence2. Decline3. Extinct... View Details

People

Lord

Lord [N] [B] [S] There are various Hebrew and Greek words so rendered.    Heb. Jehovah, has been rendered in the English Bible LORD, printed in small capitals. This is the proper name of the God of the Hebrews. The form "Jehovah" is retained only in  Exodus 6:3 ;  Psalms 83:18 ;  Isaiah 12:2 ;  26:4 , both in the Authorized and the Revised Version.&nb... View Details

Lord

Lord [N] [B] [S] There are various Hebrew and Greek words so rendered.    Heb. Jehovah, has been rendered in the English Bible LORD, printed in small capitals. This is the proper name of the God of the Hebrews. The form "Jehovah" is retained only in  Exodus 6:3 ;  Psalms 83:18 ;  Isaiah 12:2 ;  26:4 , both in the Authorized and the Revised Version.&nb... View Details

Lord

Lord [N] [B] [S] There are various Hebrew and Greek words so rendered.    Heb. Jehovah, has been rendered in the English Bible LORD, printed in small capitals. This is the proper name of the God of the Hebrews. The form "Jehovah" is retained only in  Exodus 6:3 ;  Psalms 83:18 ;  Isaiah 12:2 ;  26:4 , both in the Authorized and the Revised Version.&nb... View Details

Lord

Lord [N] [B] [S] There are various Hebrew and Greek words so rendered.    Heb. Jehovah, has been rendered in the English Bible LORD, printed in small capitals. This is the proper name of the God of the Hebrews. The form "Jehovah" is retained only in  Exodus 6:3 ;  Psalms 83:18 ;  Isaiah 12:2 ;  26:4 , both in the Authorized and the Revised Version.&nb... View Details

Parallel Verses

Removed text
Added text
King James Bible How hath the Lord covered the daughter of Zion with a cloud in his anger, and cast down from heaven unto the earth the beauty of Israel, and remembered not his footstool in the day of his anger!
Hebrew Greek English How hath the Lord has covered the daughter of Zion with With a cloud in his anger, and His anger! He has cast down from heaven unto the to earth the beauty The glory of Israel, and And has not remembered not his His footstool in In the day of his anger!His anger.
New American Standard Bible 1995 How hath the Lord has covered the daughter of Zion with With a cloud in his anger, and His anger! He has cast down from heaven unto the to earth the beauty The glory of Israel, and And has not remembered not his His footstool in In the day of his anger!His anger.