King James Bible

Back to Reader

Daniel

Note Journal Prayer

10

:

20

“

Then said he, Knowest thou wherefore I come unto thee? and now will I return to fight with the prince of Persia: and when I am gone forth, lo, the prince of Grecia shall come.

Lexicon

Verse part Definition: Part of speech: Strong's: Hebrew: Transliteration:
Then said answer Verb H559 וַיֹּ֗אמֶר vai·yo·mer
he Knowest acknowledge Verb H3045 הֲיָדַ֙עְתָּ֙ ha·ya·da'·ta
why how long Pronoun H4100 לָמָּה־ lam·mah-
thou wherefore I come abide Verb H935 בָּ֣אתִי ba·ti
shall now henceforth Adverb H6258 וְעַתָּ֣ה ve·'at·tah
unto thee? and now will I return break Verb H7725 אָשׁ֔וּב a·shuv,
to fight devour Verb H3898 לְהִלָּחֵ֖ם le·hil·la·chem
against accompanying Prepostion H5973 עִם־ im-
with the prince captain Noun H8269 שַׂ֣ר sar
of Persia Persia Noun H6539 פָּרָ֑ס pa·ras;
Analysis:
Read more about: Persia
and when I am gone forth after Verb H3318 יֹוצֵ֔א yo·v·tze,
and behold behold Particle H2009 וְהִנֵּ֥ה ve·hin·neh
lo the prince captain Noun H8269 שַׂר־ sar-
of Grecia Javan Noun H3120 יָוָ֖ן ya·van
Analysis:
Read more about: Greece
shall come abide Verb H935 בָּֽא׃ ba.

Locations

Persia

PERSIApur'-sha, (parats; Persia; in Assyrian Parsu, Parsua; in Achemenian Persian Parsa, modern Fars): In the Bible (2 Chronicles 36:20, 22, 23 Ezra 1:1, 8 Esther 1:3, 14, 18; Esther 10:2 Ezekiel 27:10; Ezekiel 38:5 Daniel 8:20; Daniel 10:1; Daniel 11:2) this name denotes properly the modern province of Fars, not the whole Persian empire. The latter was by i... View Details

Parallel Verses

Removed text
Added text
King James Bible Then said he, Knowest thou wherefore I come unto thee? and now will I return to fight with the prince of Persia: and when I am gone forth, lo, the prince of Grecia shall come.
Hebrew Greek English Then said he, Knowest thou wherefore he said, "Do you understand why I come unto thee? and came to you? But I shall now will I return to fight with against the prince of Persia: and when Persia; so I am gone going forth, lo, and behold, the prince of Grecia shall Greece is about to come.
New American Standard Bible 1995 Then said he, Knowest thou wherefore he said, "Do you understand why I come unto thee? and came to you? But I shall now will I return to fight with against the prince of Persia: and when Persia; so I am gone going forth, lo, and behold, the prince of Grecia shall Greece is about to come.