King James Bible

Back to Reader

Daniel

Note Journal Prayer

10

:

9

“

Yet heard I the voice of his words: and when I heard the voice of his words, then was I in a deep sleep on my face, and my face toward the ground.

Lexicon

Verse part Definition: Part of speech: Strong's: Hebrew: Transliteration:
Yet heard attentively Verb H8085 וָאֶשְׁמַ֖ע va·'esh·ma
I the voice aloud Noun H6963 קֹ֣ול ko·vl
of his words act Noun H1697 דְּבָרָ֑יו de·va·rav;
and when I heard attentively Verb H8085 וּכְשָׁמְעִי֙ u·che·sha·me·'i
the voice aloud Noun H6963 קֹ֣ול ko·vl
of his words act Noun H1697 דְּבָרָ֔יו de·va·rav,
then was I in a deep sleep be fast asleep Verb H7290 נִרְדָּ֥ם nir·dam
on my face accept Noun H6440 פָּנַ֖י pa·nai
and my face accept Noun H6440 וּפָנַ֥י u·fa·nai
toward the ground common Noun H776 אָֽרְצָה׃ a·re·tzah.

Parallel Verses

Removed text
Added text
King James Bible Yet heard I the voice of his words: and when I heard the voice of his words, then was I in a deep sleep on my face, and my face toward the ground.
Hebrew Greek English Yet heard I the voice of his words: and when But I heard the voice sound of his words; and as soon as I heard the sound of his words, then was I in fell into a deep sleep on my face, and with my face toward to the ground.
New American Standard Bible 1995 Yet heard I the voice of his words: and when But I heard the voice sound of his words; and as soon as I heard the sound of his words, then was I in fell into a deep sleep on my face, and with my face toward to the ground.