King James Bible

Back to Reader

Leviticus

Note Journal Prayer

4

:

13

“

And if the whole congregation of Israel sin through ignorance, and the thing be hid from the eyes of the assembly, and they have done somewhat against any of the commandments of the LORD concerning things which should not be done, and are guilty;

Lexicon

Verse part Definition: Part of speech: Strong's: Hebrew: Transliteration:
now if lo Conjunction H518 וְאִ֨ם ve·'im
the whole all manner Noun H3605 כָּל־ kol-
And if the whole congregation assembly Noun H5712 עֲדַ֤ת a·dat
of Israel Israel Noun H3478 יִשְׂרָאֵל֙ yis·ra·'el
Analysis:
Read more about: Israel
sin through ignorance go astray Verb H7686 יִשְׁגּ֔וּ yish·gu,
and the thing act Noun H1697 דָּבָ֔ר da·var,
be hid hide Verb H5956 וְנֶעְלַ֣ם ve·ne'·lam
from the eyes affliction Noun H5869 מֵעֵינֵ֖י me·'ei·nei
of the assembly assembly Noun H6951 הַקָּהָ֑ל hak·ka·hal;
and they have done accomplish Verb H6213 וְ֠עָשׂוּ ve·'a·su
[somewhat against] any a Adjective H259 אַחַ֨ת a·chat
of the commandments commanded Noun H4687 מִצְוֹ֧ת mitz·vot
which after Particle H834 אֲשֶׁ֥ר a·sher
of the LORD Jehovah Noun H3068 יְהוָ֛ה Yah·weh
[concerning things] which should not be done accomplish Verb H6213 תֵעָשֶׂ֖ינָה te·'a·sei·nah
and are guilty certainly Verb H816 וְאָשֵֽׁמוּ׃ ve·'a·she·mu.

Locations

Israel

ISRAEL, KINGDOM OF" I. THE FIRST PERIOD1. The Two Kingdoms2. The Ist Dynasty3. The IInd Dynasty4. Civil WarII. PERIOD OF THE SYRIAN WARS1. The IIIrd Dynasty2. World-Politics3. Battle of Karkar4. Loss of Territory5. Reform of Religion6. Revolution7. The IVth Dynasty8. Renewed Prosperity9. AnarchyIII. DECLINE AND FALL1. Loss of Independence2. Decline3. Extinct... View Details

People

Lord

Lord [N] [B] [S] There are various Hebrew and Greek words so rendered.    Heb. Jehovah, has been rendered in the English Bible LORD, printed in small capitals. This is the proper name of the God of the Hebrews. The form "Jehovah" is retained only in  Exodus 6:3 ;  Psalms 83:18 ;  Isaiah 12:2 ;  26:4 , both in the Authorized and the Revised Version.&nb... View Details

Lord

Lord [N] [B] [S] There are various Hebrew and Greek words so rendered.    Heb. Jehovah, has been rendered in the English Bible LORD, printed in small capitals. This is the proper name of the God of the Hebrews. The form "Jehovah" is retained only in  Exodus 6:3 ;  Psalms 83:18 ;  Isaiah 12:2 ;  26:4 , both in the Authorized and the Revised Version.&nb... View Details

Lord

Lord [N] [B] [S] There are various Hebrew and Greek words so rendered.    Heb. Jehovah, has been rendered in the English Bible LORD, printed in small capitals. This is the proper name of the God of the Hebrews. The form "Jehovah" is retained only in  Exodus 6:3 ;  Psalms 83:18 ;  Isaiah 12:2 ;  26:4 , both in the Authorized and the Revised Version.&nb... View Details

Lord

Lord [N] [B] [S] There are various Hebrew and Greek words so rendered.    Heb. Jehovah, has been rendered in the English Bible LORD, printed in small capitals. This is the proper name of the God of the Hebrews. The form "Jehovah" is retained only in  Exodus 6:3 ;  Psalms 83:18 ;  Isaiah 12:2 ;  26:4 , both in the Authorized and the Revised Version.&nb... View Details

Parallel Verses

Removed text
Added text
King James Bible And if the whole congregation of Israel sin through ignorance, and the thing be hid from the eyes of the assembly, and they have done somewhat against any of the commandments of the LORD concerning things which should not be done, and are guilty;
Hebrew Greek English And 'Now if the whole congregation of Israel sin through ignorance, commits error and the thing be hid from matter escapes the eyes notice of the assembly, and they have done somewhat against commit any of the commandments of the LORD concerning things which should the LORD has commanded not to be done, and are they become guilty;
New American Standard Bible 1995 And 'Now if the whole congregation of Israel sin through ignorance, commits error and the thing be hid from matter escapes the eyes notice of the assembly, and they have done somewhat against commit any of the commandments of the LORD concerning things which should the LORD has commanded not to be done, and are they become guilty;