King James Bible

Back to Reader

Amos

Note Journal Prayer

4

:

2

“

The Lord GOD hath sworn by his holiness, that, lo, the days shall come upon you, that he will take you away with hooks, and your posterity with fishhooks.

Lexicon

Verse part Definition: Part of speech: Strong's: Hebrew: Transliteration:
The Lord my Lord Noun H136 אֲדֹנָ֤י a·do·nai
Analysis:
Read more about: Lord, Lord, Lord, Lord
GOD God H3068   Yah·weh
hath sworn adjure Verb H7650 נִשְׁבַּ֨ע nish·ba
by his holiness consecrated Noun H6944 בְּקָדְשֹׁ֔ו be·ka·de·shov,
Behold behold Particle H2009 הִנֵּ֥ה hin·neh
that lo the days age Noun H3117 יָמִ֖ים ya·mim
shall come abide Verb H935 בָּאִ֣ים ba·'im
upon you that he will take you away accept Verb H5375 וְנִשָּׂ֤א ve·nis·sa
with hooks buckler Noun H6793 בְּצִנֹּ֔ות be·tzin·no·vt,
and your posterity end time Noun H319 וְאַחֲרִיתְכֶ֖ן ve·'a·cha·ri·te·chen
fish fishhook Noun H1729 דּוּגָֽה׃ du·gah.
hooks caldron Noun H5518 בְּסִירֹ֥ות be·si·ro·vt

People

Lord

Lord [N] [B] [S] There are various Hebrew and Greek words so rendered.    Heb. Jehovah, has been rendered in the English Bible LORD, printed in small capitals. This is the proper name of the God of the Hebrews. The form "Jehovah" is retained only in  Exodus 6:3 ;  Psalms 83:18 ;  Isaiah 12:2 ;  26:4 , both in the Authorized and the Revised Version.&nb... View Details

Lord

Lord [N] [B] [S] There are various Hebrew and Greek words so rendered.    Heb. Jehovah, has been rendered in the English Bible LORD, printed in small capitals. This is the proper name of the God of the Hebrews. The form "Jehovah" is retained only in  Exodus 6:3 ;  Psalms 83:18 ;  Isaiah 12:2 ;  26:4 , both in the Authorized and the Revised Version.&nb... View Details

Lord

Lord [N] [B] [S] There are various Hebrew and Greek words so rendered.    Heb. Jehovah, has been rendered in the English Bible LORD, printed in small capitals. This is the proper name of the God of the Hebrews. The form "Jehovah" is retained only in  Exodus 6:3 ;  Psalms 83:18 ;  Isaiah 12:2 ;  26:4 , both in the Authorized and the Revised Version.&nb... View Details

Lord

Lord [N] [B] [S] There are various Hebrew and Greek words so rendered.    Heb. Jehovah, has been rendered in the English Bible LORD, printed in small capitals. This is the proper name of the God of the Hebrews. The form "Jehovah" is retained only in  Exodus 6:3 ;  Psalms 83:18 ;  Isaiah 12:2 ;  26:4 , both in the Authorized and the Revised Version.&nb... View Details

Parallel Verses

Removed text
Added text
King James Bible The Lord GOD hath sworn by his holiness, that, lo, the days shall come upon you, that he will take you away with hooks, and your posterity with fishhooks.
Hebrew Greek English The Lord GOD hath has sworn by his His holiness, that, lo, "Behold, the days shall come are coming upon you, that he you When they will take you away with meat hooks, and your posterity And the last of you with fishhooks.fish hooks.
New American Standard Bible 1995 The Lord GOD hath has sworn by his His holiness, that, lo, "Behold, the days shall come are coming upon you, that he you When they will take you away with meat hooks, and your posterity And the last of you with fishhooks.fish hooks.