King James Bible

Back to Reader

Amos

Note Journal Prayer

6

:

10

“

And a man's uncle shall take him up, and he that burneth him, to bring out the bones out of the house, and shall say unto him that is by the sides of the house, Is there yet any with thee? and he shall say, No. Then shall he say, Hold thy tongue: for we may not make mention of the name of the LORD.

Lexicon

Verse part Definition: Part of speech: Strong's: Hebrew: Transliteration:
And a man's uncle beloved Noun H1730 דֹּודֹ֣ו do·v·dov
shall take him up accept Verb H5375 וּנְשָׂאֹ֞ו u·ne·sa·'ov
him to bring out after Verb H3318 לְהֹוצִ֣יא le·ho·v·tzi
the bones body Noun H6106 עֲצָמִים֮ a·tza·mim
out of the house court Noun H1004 הַבַּיִת֒ hab·ba·yit
and shall say answer Verb H559 וְאָמַ֞ר ve·'a·mar
who after Particle H834 לַאֲשֶׁ֨ר la·'a·sher
unto him that [is] by the sides border Noun H3411 בְּיַרְכְּתֵ֥י be·yar·ke·tei
of the house court Noun H1004 הַבַּ֛יִת hab·ba·yit
else again sub H5750 הַעֹ֥וד ha·'o·vd
[Is there] yet [any] with thee? and he shall say answer Verb H559 וְאָמַ֣ר ve·'a·mar
No ankle Noun H657 אָ֑פֶס a·fes;
Then shall he say answer Verb H559 וְאָמַ֣ר ve·'a·mar
Hold thy tongue hold peace Verb H2013 הָ֔ס has,
of the name base Noun H8034 בְּשֵׁ֥ם be·shem
of the LORD Jehovah Noun H3068 יְהוָֽה׃ Yah·weh
for inasmuch Verb H2142 לְהַזְכִּ֖יר le·haz·kir

People

Lord

Lord [N] [B] [S] There are various Hebrew and Greek words so rendered.    Heb. Jehovah, has been rendered in the English Bible LORD, printed in small capitals. This is the proper name of the God of the Hebrews. The form "Jehovah" is retained only in  Exodus 6:3 ;  Psalms 83:18 ;  Isaiah 12:2 ;  26:4 , both in the Authorized and the Revised Version.&nb... View Details

Lord

Lord [N] [B] [S] There are various Hebrew and Greek words so rendered.    Heb. Jehovah, has been rendered in the English Bible LORD, printed in small capitals. This is the proper name of the God of the Hebrews. The form "Jehovah" is retained only in  Exodus 6:3 ;  Psalms 83:18 ;  Isaiah 12:2 ;  26:4 , both in the Authorized and the Revised Version.&nb... View Details

Lord

Lord [N] [B] [S] There are various Hebrew and Greek words so rendered.    Heb. Jehovah, has been rendered in the English Bible LORD, printed in small capitals. This is the proper name of the God of the Hebrews. The form "Jehovah" is retained only in  Exodus 6:3 ;  Psalms 83:18 ;  Isaiah 12:2 ;  26:4 , both in the Authorized and the Revised Version.&nb... View Details

Lord

Lord [N] [B] [S] There are various Hebrew and Greek words so rendered.    Heb. Jehovah, has been rendered in the English Bible LORD, printed in small capitals. This is the proper name of the God of the Hebrews. The form "Jehovah" is retained only in  Exodus 6:3 ;  Psalms 83:18 ;  Isaiah 12:2 ;  26:4 , both in the Authorized and the Revised Version.&nb... View Details

Parallel Verses

Removed text
Added text
King James Bible And a man's uncle shall take him up, and he that burneth him, to bring out the bones out of the house, and shall say unto him that is by the sides of the house, Is there yet any with thee? and he shall say, No. Then shall he say, Hold thy tongue: for we may not make mention of the name of the LORD.
Hebrew Greek English And a man's uncle shall take Then one's uncle, or his undertaker, will lift him up, and he that burneth him, up to bring carry out the his bones out of from the house, and shall he will say unto him that is by to the sides one who is in the innermost part of the house, Is there yet any "Is anyone else with thee? and he shall you?" And that one will say, No. "No one." Then shall he say, Hold thy tongue: for we may not make mention of will answer, "Keep quiet. For the name of the LORD.LORD is not to be mentioned."
New American Standard Bible 1995 And a man's uncle shall take Then one's uncle, or his undertaker, will lift him up, and he that burneth him, up to bring carry out the his bones out of from the house, and shall he will say unto him that is by to the sides one who is in the innermost part of the house, Is there yet any "Is anyone else with thee? and he shall you?" And that one will say, No. "No one." Then shall he say, Hold thy tongue: for we may not make mention of will answer, "Keep quiet. For the name of the LORD.LORD is not to be mentioned."