King James Bible

Back to Reader

Jonah

Note Journal Prayer

2

:

2

“

And said, I cried by reason of mine affliction unto the LORD, and he heard me; out of the belly of hell cried I, and thou heardest my voice.

Lexicon

Verse part Definition: Part of speech: Strong's: Hebrew: Transliteration:
And said answer Verb H559 וַיֹּ֗אמֶר vai·yo·mer
I cried bewray Verb H7121 קָ֠רָאתִי ka·ra·ti
by reason of mine affliction adversary Noun H6869 מִצָּ֥רָה mi·tza·rah
unto the LORD Jehovah Noun H3068 יְהוָ֖ה Yah·weh
and he heard testify Verb H6030 וַֽיַּעֲנֵ֑נִי vai·ya·'a·ne·ni;
cried cry aloud Verb H7768 שִׁוַּ֖עְתִּי shiv·va'·ti
me out of the belly belly Noun H990 מִבֶּ֧טֶן mib·be·ten
of hell grave Noun H7585 שְׁאֹ֛ול she·'o·vl
I [and] thou heardest attentively Verb H8085 שָׁמַ֥עְתָּ sha·ma'·ta

People

Lord

Lord [N] [B] [S] There are various Hebrew and Greek words so rendered.    Heb. Jehovah, has been rendered in the English Bible LORD, printed in small capitals. This is the proper name of the God of the Hebrews. The form "Jehovah" is retained only in  Exodus 6:3 ;  Psalms 83:18 ;  Isaiah 12:2 ;  26:4 , both in the Authorized and the Revised Version.&nb... View Details

Lord

Lord [N] [B] [S] There are various Hebrew and Greek words so rendered.    Heb. Jehovah, has been rendered in the English Bible LORD, printed in small capitals. This is the proper name of the God of the Hebrews. The form "Jehovah" is retained only in  Exodus 6:3 ;  Psalms 83:18 ;  Isaiah 12:2 ;  26:4 , both in the Authorized and the Revised Version.&nb... View Details

Lord

Lord [N] [B] [S] There are various Hebrew and Greek words so rendered.    Heb. Jehovah, has been rendered in the English Bible LORD, printed in small capitals. This is the proper name of the God of the Hebrews. The form "Jehovah" is retained only in  Exodus 6:3 ;  Psalms 83:18 ;  Isaiah 12:2 ;  26:4 , both in the Authorized and the Revised Version.&nb... View Details

Lord

Lord [N] [B] [S] There are various Hebrew and Greek words so rendered.    Heb. Jehovah, has been rendered in the English Bible LORD, printed in small capitals. This is the proper name of the God of the Hebrews. The form "Jehovah" is retained only in  Exodus 6:3 ;  Psalms 83:18 ;  Isaiah 12:2 ;  26:4 , both in the Authorized and the Revised Version.&nb... View Details

Parallel Verses

Removed text
Added text
King James Bible And said, I cried by reason of mine affliction unto the LORD, and he heard me; out of the belly of hell cried I, and thou heardest my voice.
Hebrew Greek English And and he said, I cried by reason "I called out of mine affliction unto my distress to the LORD, and he And He answered me. I cried for help from the depth of Sheol; You heard me; out of the belly of hell cried I, and thou heardest my voice.
New American Standard Bible 1995 And and he said, I cried by reason "I called out of mine affliction unto my distress to the LORD, and he And He answered me. I cried for help from the depth of Sheol; You heard me; out of the belly of hell cried I, and thou heardest my voice.