King James Bible

Back to Reader

Jonah

Note Journal Prayer

2

:

3

“

For thou hadst cast me into the deep, in the midst of the seas; and the floods compassed me about: all thy billows and thy waves passed over me.

Lexicon

Verse part Definition: Part of speech: Strong's: Hebrew: Transliteration:
For thou hadst cast adventure Verb H7993 וַתַּשְׁלִיכֵ֤נִי vat·tash·li·che·ni
me into the deep bottom Noun H4688 מְצוּלָה֙ me·tzu·lah
in the midst heart Noun H3824 בִּלְבַ֣ב bil·vav
of the seas sea Noun H3220 יַמִּ֔ים yam·mim,
and the floods flood Noun H5104 וְנָהָ֖ר ve·na·har
compassed bring Verb H5437 יְסֹבְבֵ֑נִי ye·so·ve·ve·ni;
All all manner Noun H3605 כָּל־ kol-
me about all thy billows billow Noun H4867 מִשְׁבָּרֶ֥יךָ mish·ba·rei·cha
and thy waves billow Noun H1530 וְגַלֶּ֖יךָ ve·gal·lei·cha
passed over alienate Verb H5674 עָבָֽרוּ׃ a·va·ru.
over above Prepostion H5921 עָלַ֥י a·lai

Locations

Flood

FLOODflud:In the King James Version not less than 13 words are rendered "flood," though in the Revised Version (British and American) we find in some passages "river," "stream," "tempest," etc. The word is used for: the deluge of Noah, mabbul (Genesis 6:17); kataklusmos (Matthew 24:38, 39 Luke 17:27); the waters of the Red Sea, nazal (Exodus 15:8); the Euphr... View Details

Parallel Verses

Removed text
Added text
King James Bible For thou hadst cast me into the deep, in the midst of the seas; and the floods compassed me about: all thy billows and thy waves passed over me.
Hebrew Greek English For thou hadst "For You had cast me into the deep, in Into the midst heart of the seas; seas, And the current engulfed me. All Your breakers and the floods compassed me about: all thy billows and thy waves passed over me.
New American Standard Bible 1995 For thou hadst "For You had cast me into the deep, in Into the midst heart of the seas; seas, And the current engulfed me. All Your breakers and the floods compassed me about: all thy billows and thy waves passed over me.