King James Bible

Back to Reader

Nahum

Note Journal Prayer

2

:

13

“

Behold, I am against thee, saith the LORD of hosts, and I will burn her chariots in the smoke, and the sword shall devour thy young lions: and I will cut off thy prey from the earth, and the voice of thy messengers shall no more be heard.

Lexicon

Verse part Definition: Part of speech: Strong's: Hebrew: Transliteration:
I am against about Prepostion H413 אֵלַ֗יִךְ e·la·yich
Behold I [am] against thee saith said Noun H5002 נְאֻם֙ ne·'um
the LORD Jehovah Noun H3068 יְהוָ֣ה Yah·weh
of hosts appointed time Noun H6635 צְבָאֹ֔ות tze·va·'o·vt,
and I will burn be brutish Verb H1197 וְהִבְעַרְתִּ֤י ve·hiv·'ar·ti
her chariots chariot Noun H7393 רִכְבָּ֔הּ rich·bah,
in the smoke smoke Noun H6227 בֶֽעָשָׁן֙ ve·'a·shan
and the sword dagger Noun H2719 חָ֑רֶב cha·rev;
shall devour burn up Verb H398 תֹּ֣אכַל to·chal
thy young lions lion Noun H3715 וּכְפִירַ֖יִךְ u·che·fi·ra·yich
and I will cut off be chewed Verb H3772 וְהִכְרַתִּ֤י ve·hich·rat·ti
thy prey leaf Noun H2964 טַרְפֵּ֔ךְ tar·pech,
from the earth common Noun H776 מֵאֶ֙רֶץ֙ me·'e·retz
and no before Adverb H3808 וְלֹֽא־ ve·lo-
longer again sub H5750 עֹ֖וד o·vd
and the voice aloud Noun H6963 קֹ֥ול ko·vl
of thy messengers ambassador Noun H4397 מַלְאָכֵֽכֵה׃ mal·'a·che·cheh.
shall no more be heard attentively Verb H8085 יִשָּׁמַ֥ע yi·sha·ma

People

Lord

Lord [N] [B] [S] There are various Hebrew and Greek words so rendered.    Heb. Jehovah, has been rendered in the English Bible LORD, printed in small capitals. This is the proper name of the God of the Hebrews. The form "Jehovah" is retained only in  Exodus 6:3 ;  Psalms 83:18 ;  Isaiah 12:2 ;  26:4 , both in the Authorized and the Revised Version.&nb... View Details

Lord

Lord [N] [B] [S] There are various Hebrew and Greek words so rendered.    Heb. Jehovah, has been rendered in the English Bible LORD, printed in small capitals. This is the proper name of the God of the Hebrews. The form "Jehovah" is retained only in  Exodus 6:3 ;  Psalms 83:18 ;  Isaiah 12:2 ;  26:4 , both in the Authorized and the Revised Version.&nb... View Details

Lord

Lord [N] [B] [S] There are various Hebrew and Greek words so rendered.    Heb. Jehovah, has been rendered in the English Bible LORD, printed in small capitals. This is the proper name of the God of the Hebrews. The form "Jehovah" is retained only in  Exodus 6:3 ;  Psalms 83:18 ;  Isaiah 12:2 ;  26:4 , both in the Authorized and the Revised Version.&nb... View Details

Lord

Lord [N] [B] [S] There are various Hebrew and Greek words so rendered.    Heb. Jehovah, has been rendered in the English Bible LORD, printed in small capitals. This is the proper name of the God of the Hebrews. The form "Jehovah" is retained only in  Exodus 6:3 ;  Psalms 83:18 ;  Isaiah 12:2 ;  26:4 , both in the Authorized and the Revised Version.&nb... View Details

Parallel Verses

Removed text
Added text
King James Bible Behold, I am against thee, saith the LORD of hosts, and I will burn her chariots in the smoke, and the sword shall devour thy young lions: and I will cut off thy prey from the earth, and the voice of thy messengers shall no more be heard.
Hebrew Greek English Behold, "Behold, I am against thee, saith you," declares the LORD of hosts, and I hosts. "I will burn up her chariots in the smoke, and the a sword shall will devour thy your young lions: and lions; I will cut off thy your prey from the earth, land, and no longer will the voice of thy your messengers shall no more be heard."
New American Standard Bible 1995 Behold, "Behold, I am against thee, saith you," declares the LORD of hosts, and I hosts. "I will burn up her chariots in the smoke, and the a sword shall will devour thy your young lions: and lions; I will cut off thy your prey from the earth, land, and no longer will the voice of thy your messengers shall no more be heard."