King James Bible

Back to Reader

Habakkuk

Note Journal Prayer

2

:

1

“

I will stand upon my watch, and set me upon the tower, and will watch to see what he will say unto me, and what I shall answer when I am reproved.

Lexicon

Verse part Definition: Part of speech: Strong's: Hebrew: Transliteration:
I will stand abide Verb H5975 אֶעֱמֹ֔דָה e·'e·mo·dah,
Analysis:

 
upon my watch charge Noun H4931 מִשְׁמַרְתִּ֣י mish·mar·ti
and set present selves Verb H3320 וְאֶֽתְיַצְּבָ֖ה ve·'et·ya·tze·vah
me upon the tower besieged Noun H4692 מָצֹ֑ור ma·tzo·vr;
and will watch behold Verb H6822 וַאֲצַפֶּ֗ה va·'a·tzap·peh
to see advise self Verb H7200 לִרְאֹות֙ lir·'o·vt
what how long Pronoun H4100 מַה־ mah-
what he will say answer Verb H1696 יְדַבֶּר־ ye·dab·ber-
and how how long Pronoun H4100 וּמָ֥ה u·mah
unto me and what I shall answer break Verb H7725 אָשִׁ֖יב a·shiv
when above Prepostion H5921 עַל־ al-
when I am reproved among Noun H8433 תֹּוכַחְתִּֽי׃ to·v·chach·ti.

Parallel Verses

Removed text
Added text
King James Bible I will stand upon my watch, and set me upon the tower, and will watch to see what he will say unto me, and what I shall answer when I am reproved.
Hebrew Greek English I will stand upon on my watch, and set me upon guard post And station myself on the tower, and rampart; And I will keep watch to see what he He will say unto speak to me, and what And how I shall answer may reply when I am reproved.
New American Standard Bible 1995 I will stand upon on my watch, and set me upon guard post And station myself on the tower, and rampart; And I will keep watch to see what he He will say unto speak to me, and what And how I shall answer may reply when I am reproved.