King James Bible

Back to Reader

Numbers

Note Journal Prayer

14

:

11

“

And the LORD said unto Moses, How long will this people provoke me? and how long will it be ere they believe me, for all the signs which I have shewed among them?

Lexicon

Verse part Definition: Part of speech: Strong's: Hebrew: Transliteration:
And the LORD Jehovah Noun H3068 יְהוָה֙ Yah·weh
said answer Verb H559 וַיֹּ֤אמֶר vai·yo·mer
unto Moses Moses Noun H4872 מֹשֶׁ֔ה mo·sheh,
Analysis:
Read more about: Moses
long against Prepostion H5704 עַד־ ad-
will this he Pronoun H2088 הַזֶּ֑ה haz·zeh;
How long will this people folk Noun H5971 הָעָ֣ם ha·'am
provoke abhor Verb H5006 יְנַאֲצֻ֖נִי ye·na·'a·tzu·ni
long against Prepostion H5704 וְעַד־ ve·'ad-
they believe hence Verb H539 יַאֲמִ֣ינוּ ya·'a·mi·nu
all all manner Noun H3605 בְּכֹל֙ be·chol
me for all the signs mark Noun H226 הָֽאֹתֹ֔ות ha·'o·to·vt,
which after Particle H834 אֲשֶׁ֥ר a·sher
which I have shewed accomplish Verb H6213 עָשִׂ֖יתִי a·si·ti
among among Noun H7130 בְּקִרְבֹּֽו׃ be·kir·bov.

People

Moses

Moses, a leader of Israel who led the Israelites out of Egypt.

Lord

Lord [N] [B] [S] There are various Hebrew and Greek words so rendered.    Heb. Jehovah, has been rendered in the English Bible LORD, printed in small capitals. This is the proper name of the God of the Hebrews. The form "Jehovah" is retained only in  Exodus 6:3 ;  Psalms 83:18 ;  Isaiah 12:2 ;  26:4 , both in the Authorized and the Revised Version.&nb... View Details

Lord

Lord [N] [B] [S] There are various Hebrew and Greek words so rendered.    Heb. Jehovah, has been rendered in the English Bible LORD, printed in small capitals. This is the proper name of the God of the Hebrews. The form "Jehovah" is retained only in  Exodus 6:3 ;  Psalms 83:18 ;  Isaiah 12:2 ;  26:4 , both in the Authorized and the Revised Version.&nb... View Details

Lord

Lord [N] [B] [S] There are various Hebrew and Greek words so rendered.    Heb. Jehovah, has been rendered in the English Bible LORD, printed in small capitals. This is the proper name of the God of the Hebrews. The form "Jehovah" is retained only in  Exodus 6:3 ;  Psalms 83:18 ;  Isaiah 12:2 ;  26:4 , both in the Authorized and the Revised Version.&nb... View Details

Lord

Lord [N] [B] [S] There are various Hebrew and Greek words so rendered.    Heb. Jehovah, has been rendered in the English Bible LORD, printed in small capitals. This is the proper name of the God of the Hebrews. The form "Jehovah" is retained only in  Exodus 6:3 ;  Psalms 83:18 ;  Isaiah 12:2 ;  26:4 , both in the Authorized and the Revised Version.&nb... View Details

Parallel Verses

Removed text
Added text
King James Bible And the LORD said unto Moses, How long will this people provoke me? and how long will it be ere they believe me, for all the signs which I have shewed among them?
Hebrew Greek English And the The LORD said unto to Moses, How "How long will this people provoke me? and spurn Me? And how long will it be ere they not believe me, for in Me, despite all the signs which I have shewed among them?performed in their midst?
New American Standard Bible 1995 And the The LORD said unto to Moses, How "How long will this people provoke me? and spurn Me? And how long will it be ere they not believe me, for in Me, despite all the signs which I have shewed among them?performed in their midst?