King James Bible

Back to Reader

Numbers

Note Journal Prayer

14

:

9

“

Only rebel not ye against the LORD, neither fear ye the people of the land; for they are bread for us: their defence is departed from them, and the LORD is with us: fear them not.

Lexicon

Verse part Definition: Part of speech: Strong's: Hebrew: Transliteration:
Only also Adverb H389 אַ֣ךְ ach
Only rebel rebel Verb H4775 תִּמְרֹדוּ֒ tim·ro·du
not ye against the LORD Jehovah Noun H3068 בַּֽיהוָה֮ Yah·weh
neither fear affright Verb H3372 תִּֽירְאוּ֙ ti·re·'u
ye the people folk Noun H5971 עַ֣ם am
of the land common Noun H776 הָאָ֔רֶץ ha·'a·retz,
for they [are] bread bread Noun H3899 לַחְמֵ֖נוּ lach·me·nu
for us their defence defence Noun H6738 צִלָּ֧ם tzil·lam
is departed behead Verb H5493 סָ֣ר sar
from them and the LORD Jehovah Noun H3068 וַֽיהוָ֥ה Yah·weh
[is] with us fear affright Verb H3372 תִּירָאֻֽם׃ ti·ra·'um.

People

Lord

Lord [N] [B] [S] There are various Hebrew and Greek words so rendered.    Heb. Jehovah, has been rendered in the English Bible LORD, printed in small capitals. This is the proper name of the God of the Hebrews. The form "Jehovah" is retained only in  Exodus 6:3 ;  Psalms 83:18 ;  Isaiah 12:2 ;  26:4 , both in the Authorized and the Revised Version.&nb... View Details

Lord

Lord [N] [B] [S] There are various Hebrew and Greek words so rendered.    Heb. Jehovah, has been rendered in the English Bible LORD, printed in small capitals. This is the proper name of the God of the Hebrews. The form "Jehovah" is retained only in  Exodus 6:3 ;  Psalms 83:18 ;  Isaiah 12:2 ;  26:4 , both in the Authorized and the Revised Version.&nb... View Details

Lord

Lord [N] [B] [S] There are various Hebrew and Greek words so rendered.    Heb. Jehovah, has been rendered in the English Bible LORD, printed in small capitals. This is the proper name of the God of the Hebrews. The form "Jehovah" is retained only in  Exodus 6:3 ;  Psalms 83:18 ;  Isaiah 12:2 ;  26:4 , both in the Authorized and the Revised Version.&nb... View Details

Lord

Lord [N] [B] [S] There are various Hebrew and Greek words so rendered.    Heb. Jehovah, has been rendered in the English Bible LORD, printed in small capitals. This is the proper name of the God of the Hebrews. The form "Jehovah" is retained only in  Exodus 6:3 ;  Psalms 83:18 ;  Isaiah 12:2 ;  26:4 , both in the Authorized and the Revised Version.&nb... View Details

Parallel Verses

Removed text
Added text
King James Bible Only rebel not ye against the LORD, neither fear ye the people of the land; for they are bread for us: their defence is departed from them, and the LORD is with us: fear them not.
Hebrew Greek English Only "Only do not rebel not ye against the LORD, neither LORD; and do not fear ye the people of the land; land, for they are bread for us: their defence is departed will be our prey. Their protection has been removed from them, and the LORD is with us: us; do not fear them not.them."
New American Standard Bible 1995 Only "Only do not rebel not ye against the LORD, neither LORD; and do not fear ye the people of the land; land, for they are bread for us: their defence is departed will be our prey. Their protection has been removed from them, and the LORD is with us: us; do not fear them not.them."