King James Bible

Back to Reader

Numbers

Note Journal Prayer

31

:

23

“

Every thing that may abide the fire, ye shall make it go through the fire, and it shall be clean: nevertheless it shall be purified with the water of separation: and all that abideth not the fire ye shall make go through the water.

Lexicon

Verse part Definition: Part of speech: Strong's: Hebrew: Transliteration:
everything all manner Noun H3605 כָּל־ kol-
that may abide abide Verb H935 יָבֹ֣א ya·vo
the fire burning Noun H784 בָאֵ֗שׁ va·'esh
ye shall make [it] go through alienate Verb H5674 תַּעֲבִ֤ירוּ ta·'a·vi·ru
ye shall make go through alienate Verb H5674 תַּעֲבִ֥ירוּ ta·'a·vi·ru
the fire burning Noun H784 בָאֵשׁ֙ va·'esh
and it shall be clean be make Verb H2891 וְטָהֵ֔ר ve·ta·her,
nevertheless it shall be purified cleanse Verb H2398 יִתְחַטָּ֑א yit·chat·ta;
with the water waste Noun H4325 בְּמֵ֥י be·mei
of separation far Noun H5079 נִדָּ֖ה nid·dah
everything all manner Noun H3605 וְכֹ֨ל ve·chol
cannot before Adverb H3808 לֹֽא־ lo-
and all that abideth abide Verb H935 יָבֹ֛א ya·vo
not the fire burning Noun H784 בָּאֵ֖שׁ ba·'esh
the water waste Noun H4325 בַמָּֽיִם׃ vam·ma·yim.

Parallel Verses

Removed text
Added text
King James Bible Every thing that may abide the fire, ye shall make it go through the fire, and it shall be clean: nevertheless it shall be purified with the water of separation: and all that abideth not the fire ye shall make go through the water.
Hebrew Greek English Every thing everything that may abide can stand the fire, ye you shall make it go pass through the fire, and it shall be clean: nevertheless clean, but it shall be purified with the water of separation: and all that abideth not for impurity. But whatever cannot stand the fire ye you shall make go pass through the water.
New American Standard Bible 1995 Every thing everything that may abide can stand the fire, ye you shall make it go pass through the fire, and it shall be clean: nevertheless clean, but it shall be purified with the water of separation: and all that abideth not for impurity. But whatever cannot stand the fire ye you shall make go pass through the water.