King James Bible

Back to Reader

Numbers

Note Journal Prayer

35

:

25

“

And the congregation shall deliver the slayer out of the hand of the revenger of blood, and the congregation shall restore him to the city of his refuge, whither he was fled: and he shall abide in it unto the death of the high priest, which was anointed with the holy oil.

Lexicon

Verse part Definition: Part of speech: Strong's: Hebrew: Transliteration:
And the congregation assembly Noun H5712 הָעֵדָ֜ה ha·'e·dah
shall deliver snatch away Verb H5337 וְהִצִּ֨ילוּ ve·hi·tzi·lu
the slayer put to death Verb H7523 הָרֹצֵ֗חַ ha·ro·tze·ach
out of the hand able Noun H3027 מִיַּד֮ mi·yad
of blood bloodshed Noun H1818 הַדָּם֒ had·dam
of the revenger in any wise Verb H1350 גֹּאֵ֣ל go·'el
and the congregation assembly Noun H5712 הָֽעֵדָ֔ה ha·'e·dah,
shall restore break Verb H7725 וְהֵשִׁ֤יבוּ ve·he·shi·vu
him to the city Ai Noun H5892 עִ֥יר ir
of his refuge refuge Noun H4733 מִקְלָטֹ֖ו mik·la·tov
to which after Particle H834 אֲשֶׁר־ a·sher-
whither he was fled abate Verb H5127 נָ֣ס nas
and he shall abide abide Verb H3427 וְיָ֣שַׁב ve·ya·shav
until against Prepostion H5704 עַד־ ad-
in it unto the death dead Noun H4194 מֹות֙ mo·vt
of the high aloud Adjective H1419 הַגָּדֹ֔ל hag·ga·dol,
priest chief ruler Noun H3548 הַכֹּהֵ֣ן hak·ko·hen
who after Particle H834 אֲשֶׁר־ a·sher-
which was anointed anoint Verb H4886 מָשַׁ֥ח ma·shach
with the holy consecrated Noun H6944 הַקֹּֽדֶשׁ׃ hak·ko·desh.
oil anointing Noun H8081 בְּשֶׁ֥מֶן be·she·men

Parallel Verses

Removed text
Added text
King James Bible And the congregation shall deliver the slayer out of the hand of the revenger of blood, and the congregation shall restore him to the city of his refuge, whither he was fled: and he shall abide in it unto the death of the high priest, which was anointed with the holy oil.
Hebrew Greek English And the 'The congregation shall deliver the slayer out of manslayer from the hand of the revenger of blood, blood avenger, and the congregation shall restore him to the his city of his refuge, whither refuge to which he was fled: fled; and he shall abide live in it unto until the death of the high priest, which priest who was anointed with the holy oil.
New American Standard Bible 1995 And the 'The congregation shall deliver the slayer out of manslayer from the hand of the revenger of blood, blood avenger, and the congregation shall restore him to the his city of his refuge, whither refuge to which he was fled: fled; and he shall abide live in it unto until the death of the high priest, which priest who was anointed with the holy oil.