King James Bible

Back to Reader

Matthew

Note Journal Prayer

20

:

1

“

For the kingdom of heaven is like unto a man that is an householder, which went out early in the morning to hire labourers into his vineyard.

Lexicon

Verse part Definition: Part of speech: Strong's: Greek: Transliteration:
the kingdom kingdom, sovereignty, royal power N-NFS H932 βασιλεία basileia (bas-il-i'-ah)
Analysis:

 
of heaven heaven N-GMP H3772 οὐρανῶν ouranos (oo-ran-os')
like like, resembling, the same as Adj-NFS H3664 Ὁμοία homoios (hom'-oy-os)
[that is] an householder, the master of a house N-DMS H3617 οἰκοδεσπότῃ oikodespotes (oy-kod-es-pot'-ace)
which whoever, anyone who RelPro-NMS H3748 ὅστις hostis (hos'-tis)
went out to go or come out of V-AIA-3S H1831 ἐξῆλθεν exerchomai (ex-er'-khom-ahee)
early in the morning at once Prep H260 ἅμα hama (ham'-ah)
to hire to let for hire, to hire V-ANM H3409 μισθώσασθαι misthoo (mis-tho'-o)
labourers a workman N-AMP H2040 ἐργάτας ergates (er-gat'-ace)
vineyard. a vineyard N-AMS H290 ἀμπελῶνα ampelon (am-pel-ohn')

Parallel Verses

Removed text
Added text
King James Bible For the kingdom of heaven is like unto a man that is an householder, which went out early in the morning to hire labourers into his vineyard.
Berean Bible For the kingdom of heaven the heavens is like unto to a man that is an householder, which man, a master of a house, who went out early in the morning to hire labourers into workmen for his vineyard.
Hebrew Greek English For "For the kingdom of heaven is like unto a man that is an householder, which landowner who went out early in the morning to hire labourers into laborers for his vineyard.
New American Standard Bible 1995 For "For the kingdom of heaven is like unto a man that is an householder, which landowner who went out early in the morning to hire labourers into laborers for his vineyard.