King James Bible

Back to Reader

Matthew

Note Journal Prayer

21

:

28

“

But what think ye? A certain man had two sons; and he came to the first, and said, Son, go work to day in my vineyard.

Lexicon

Verse part Definition: Part of speech: Strong's: Greek: Transliteration:
what who? which? what? IPro-NNS H5101 Τί tis (tis)
think to have an opinion, to seem V-PIA-3S H1380 δοκεῖ dokeo (dok-eh'-o)
A [certain] man a man, human, mankind N-NMS H444 ἄνθρωπος anthropos (anth'-ro-pos)
had to have, hold V-IIA-3S H2192 εἶχεν echo (ekh'-o)
two two Adj-ANP H1417 δύο duo (doo'-o)
sons; a child (of either sex) N-VNS H5043 τέκνα teknon (tek'-non)
he came to approach, to draw near V-APA-NMS H4334 προσελθὼν proserchomai (pros-er'-khom-ahee)
to the first, first, chief Adj-DNS H4413 πρώτῳ protos (pro'-tos)
Son, a child (of either sex) N-VNS H5043 τέκνον teknon (tek'-non)
go to lead or bring under, to lead on slowly, to depart V-PMA-2S H5217 ὕπαγε hupago (hoop-ag'-o)
work I work, trade, do V-PMM/P-2S H2038 ἐργάζου ergazomai (er-gad'-zom-ahee)
to day today Adv H4594 σήμερον semeron (say'-mer-on)
vineyard. a vineyard N-DMS H290 ἀμπελῶνι ampelon (am-pel-ohn')

Parallel Verses

Removed text
Added text
King James Bible But what think ye? A certain man had two sons; and he came to the first, and said, Son, go work to day in my vineyard.
Berean Bible But what think ye? do you think? A certain man had two sons; sons, and he came having come to the first, and first he said, Son, ‘Son, go work to day in my vineyard.the vineyard today.’
Hebrew Greek English But "But what think ye? do you think? A certain man had two sons; sons, and he came to the first, first and said, Son, 'Son, go work to day today in my the vineyard.'
New American Standard Bible 1995 But "But what think ye? do you think? A certain man had two sons; sons, and he came to the first, first and said, Son, 'Son, go work to day today in my the vineyard.'