King James Bible

Back to Reader

Matthew

Note Journal Prayer

22

:

16

“

And they sent out unto him their disciples with the Herodians, saying, Master, we know that thou art true, and teachest the way of God in truth, neither carest thou for any man: for thou regardest not the person of men.

Lexicon

Verse part Definition: Part of speech: Strong's: Greek: Transliteration:
they sent out to send, send away V-PIA-3P H649 ἀποστέλλουσιν apostello (ap-os-tel'-lo)
disciples a disciple N-AMP H3101 μαθητὰς mathetes (math-ay-tes')
the Herodians, Herodians, partisans of Herod N-GMP H2265 Ἡρῳδιανῶν Herodianoi (hay-ro-dee-an-oy')
saying, to say V-PPA-NMP H3004 λέγοντας lego (leg'-o)
Master, an instructor N-VMS H1320 διδάσκαλε didaskalos (did-as'-kal-os)
TRUE, true. Adj-NMS H227 ἀληθὴς alethes (al-ay-thace')
teachest to teach V-PIA-2S H1321 διδάσκεις didasko (did-as'-ko)
the way a way, road N-AFS H3598 ὁδὸν hodos (hod-os')
of God God, a god N-GMS H2316 θεοῦ theos (theh'-os)
truth, truth N-DFS H225 ἀληθείᾳ aletheia (al-ay'-thi-a)
carest to be an object of care V-PIA-3S H3199 μέλει melo (mel'-o)
any no one, none Adj-GMS H3762 οὐδενός oudeis (oo-dice')
thou regardest to look (at) V-PIA-2S H991 βλέπεις blepo (blep'-o)

Parallel Verses

Removed text
Added text
King James Bible And they sent out unto him their disciples with the Herodians, saying, Master, we know that thou art true, and teachest the way of God in truth, neither carest thou for any man: for thou regardest not the person of men.
Berean Bible And they sent out unto him send their disciples to Him, with the Herodians, saying, Master, “Teacher, we know that thou art You are true, and teachest You teach the way of God in the truth, neither carest thou and to You there is care about no one, for any man: for thou regardest You do not look on the person appearance of men.
Hebrew Greek English And they sent out unto him their disciples to Him, along with the Herodians, saying, Master, "Teacher, we know that thou art true, You are truthful and teachest teach the way of God in truth, neither carest thou and defer to no one; for any man: for thou regardest You are not the person of men.partial to any.
New American Standard Bible 1995 And they sent out unto him their disciples to Him, along with the Herodians, saying, Master, "Teacher, we know that thou art true, You are truthful and teachest teach the way of God in truth, neither carest thou and defer to no one; for any man: for thou regardest You are not the person of men.partial to any.