King James Bible

Back to Reader

Matthew

Note Journal Prayer

26

:

51

“

And, behold, one of them which were with Jesus stretched out his hand, and drew his sword, and struck a servant of the high priest's, and smote off his ear.

Lexicon

Verse part Definition: Part of speech: Strong's: Greek: Transliteration:
behold, look, behold V-AMA-2S H2400 ἰδοὺ idou (id-oo')
one one Adj-NMS H1520 εἰς heis (hice)
Jesus Jesus or Joshua, the name of the Messiah, also three other Isr. N-GMS H2424 Ἰησοῦ Iesous (ee-ay-sooce')
Analysis:
Read more about: Jesus
stretched out to extend V-APA-NMS H1614 ἐκτείνας ekteino (ek-ti'-no)
and drew to draw off, draw away V-AIA-3S H645 ἀπέσπασεν apospao (ap-os-pah'-o)
sword, a short sword or dagger N-AFS H3162 μάχαιραν machaira (makh'-ahee-rah)
struck to beat (of the heart), to strike V-APA-NMS H3960 πατάξας patasso (pat-as'-so)
a servant a slave N-AMS H1401 δοῦλον doulos (doo'-los)
of the high priest's, high priest N-GMS H749 ἀρχιερέως archiereus (ar-khee-er-yuce')
and smote off to take from, take away V-AIA-3S H851 ἀφεῖλεν aphaireo (af-ahee-reh'-o)
ear. an ear N-ANS H5621 ὠτίον otion (o-tee'-on)

People

Jesus

Jesus or Joshua, the name of the Messiah, also three other Isr.  

Parallel Verses

Removed text
Added text
King James Bible And, behold, one of them which were with Jesus stretched out his hand, and drew his sword, and struck a servant of the high priest's, and smote off his ear.
Berean Bible And, And behold, one of them which were those with Jesus Jesus, having stretched out his the hand, and drew his sword, and having struck a the servant of the high priest's, and smote priest, cut off his ear.
Hebrew Greek English And, And behold, one of them which those who were with Jesus stretched out his hand, reached and drew out his sword, and struck a servant the slave of the high priest's, priest and smote cut off his ear.
New American Standard Bible 1995 And, And behold, one of them which those who were with Jesus stretched out his hand, reached and drew out his sword, and struck a servant the slave of the high priest's, priest and smote cut off his ear.