King James Bible

Back to Reader

Matthew

Note Journal Prayer

26

:

52

“

Then said Jesus unto him, Put up again thy sword into his place: for all they that take the sword shall perish with the sword.

Lexicon

Verse part Definition: Part of speech: Strong's: Greek: Transliteration:
Then then, at that time Adv H5119 τότε tote (tot'-eh)
Jesus Jesus or Joshua, the name of the Messiah, also three other Isr. N-NMS H2424 Ἰησοῦς Iesous (ee-ay-sooce')
Analysis:
Read more about: Jesus
said to say V-PIA-3S H3004 λέγει lego (leg'-o)
Put up again to turn away, turn back V-AMA-2S H654 ἀπόστρεψον apostrepho (ap-os-tref'-o)
sword a short sword or dagger N-DFS H3162 μάχαιραν machaira (makh'-ahee-rah)
place: a place N-AMS H5117 τόπον topos (top'-os)
all they all, every Adj-NMP H3956 πάντες pas (pas)
that take to take, receive V-APA-NMP H2983 λαβόντες lambano (lam-ban'-o)
the sword a short sword or dagger N-DFS H3162 μάχαιραν machaira (makh'-ahee-rah)
shall perish to destroy, destroy utterly V-FIM-3P H622 ἀπολοῦνται apollumi (ap-ol'-loo-mee)
the sword. a short sword or dagger N-DFS H3162 μαχαίρῃ machaira (makh'-ahee-rah)

Locations

Put

PUTput (puT; Phoud, in Genesis and Chronicles, variant for Genesis Phout, for Chronicles, Phouth):1. Renderings:In consequence of the identification at the time, the prophets have "Libya" (Libues), except Nab 3:9, where the Greek renders the word as phuge, "flight." The Vulgate (Jerome's Latin Bible, 390-405 A.D.) has "Phut," "Phuth," and in the Prophets "Li... View Details

People

Put

a son of Ham, also his desc. and their land

Jesus

Jesus or Joshua, the name of the Messiah, also three other Isr.  

Parallel Verses

Removed text
Added text
King James Bible Then said Jesus unto him, Put up again thy sword into his place: for all they that take the sword shall perish with the sword.
Berean Bible Then said Jesus unto says to him, Put up again thy “Return your sword into his place: its place; for all they that take those having taken the sword shall sword, will perish with by the sword.
Hebrew Greek English Then said Jesus unto said to him, Put up again thy "Put your sword back into his place: its place; for all they that those who take up the sword shall perish with by the sword.
New American Standard Bible 1995 Then said Jesus unto said to him, Put up again thy "Put your sword back into his place: its place; for all they that those who take up the sword shall perish with by the sword.