King James Bible

Back to Reader

Mark

Note Journal Prayer

14

:

68

“

But he denied, saying, I know not, neither understand I what thou sayest. And he went out into the porch; and the cock crew.

Lexicon

Verse part Definition: Part of speech: Strong's: Greek: Transliteration:
he denied, to deny, say no V-AIM-3S H720 ἠρνήσατο arneomai (ar-neh'-om-ahee)
saying, to say V-PPA-NMS H3004 λέγων lego (leg'-o)
understand I to know, to understand V-PIM/P-1S H1987 ἐπίσταμαι epistamai (ep-is'-tam-ahee)
what who? which? what? IPro-ANS H5101 τί tis (tis)
sayest. to say V-PPA-NMS H3004 λέγεις lego (leg'-o)
he went to go or come out of V-AIA-3S H1831 ἐξῆλθεν exerchomai (ex-er'-khom-ahee)
into to or into (indicating the point reached or entered, of place, time, fig. purpose, result) Prep H1519 εἰς eis (ice)
the porch; a vestibule N-ANS H4259 προαύλιον proaulion (pro-ow'-lee-on)
the cock a rooster N-NMS H220   alektor (al-ek'-tore)
crew. to call out V-AIA-3S H5455   phoneo (fo-neh'-o)

Parallel Verses

Removed text
Added text
King James Bible But he denied, saying, I know not, neither understand I what thou sayest. And he went out into the porch; and the cock crew.
Berean Bible But he denied, denied it, saying, I know not, “I neither know nor even understand I what thou sayest. you say.” And he went forth out into the porch; and the cock crew.rooster crowed.
Hebrew Greek English But he denied, denied it, saying, I know not, "I neither know nor understand I what thou sayest. you are talking about." And he went out into onto the porch; porch, and the cock crew.a rooster crowed.
New American Standard Bible 1995 But he denied, denied it, saying, I know not, "I neither know nor understand I what thou sayest. you are talking about." And he went out into onto the porch; porch, and the cock crew.a rooster crowed.