King James Bible

Back to Reader

Mark

Note Journal Prayer

6

:

56

“

And whithersoever he entered, into villages, or cities, or country, they laid the sick in the streets, and besought him that they might touch if it were but the border of his garment: and as many as touched him were made whole.

Lexicon

Verse part Definition: Part of speech: Strong's: Greek: Transliteration:
whithersoever where Adv H3699 ὅπου hopou (hop'-oo)
he entered, lit. or fig. to enter V-IIM/P-3S H1531 εἰσεπορεύετο eisporeuomai (ice-por-yoo'-om-ahee)
villages, a village N-AFP H2968 κώμας kome (ko'-may)
or or, than Conj H2228 ἢ e (ay)
cities, a city N-AFP H4172 πόλεις polis (pol'-is)
or or, than Conj H2228 ἢ e (ay)
country, a field, the country N-AMP H68 ἀγρούς agros (ag-ros')
they laid to place, lay, set V-IIA-3P H5087 ἐτίθεσαν tithemi (tith'-ay-mee)
the sick to be weak, feeble V-PPA-AMP H770 ἀσθενοῦντας astheneo (as-then-eh'-o)
the streets, an assembly, place of assembly N-DFP H58 ἀγοραῖς agora (ag-or-ah')
besought to call to or for, to exhort, to encourage V-IIA-3P H3870 παρεκάλουν parakaleo (par-ak-al-eh'-o)
if and if Adv H2579 κὰν kan (kan)
the border a border, tassel N-GNS H2899 κρασπέδου kraspedon (kras'-ped-on)
garment: an outer garment, a cloak, robe N-GNS H2440 ἱματίου himation (him-at'-ee-on)
as many how much, how many RelPro-NMP H3745 ὅσοι hosos (hos'-os)
were made whole. to save V-IIM/P-3P H4982 ἐσῴζοντο sozo (sode'-zo)

Parallel Verses

Removed text
Added text
King James Bible And whithersoever he entered, into villages, or cities, or country, they laid the sick in the streets, and besought him that they might touch if it were but the border of his garment: and as many as touched him were made whole.
Berean Bible And whithersoever he entered, wherever He entered into villages, villages or cities, into cities or country, into fields, they laid were laying the sick ailing in the streets, marketplaces and besought him were begging Him that only they might touch if it were but the border of his garment: fringe His clothing; and as many as touched him Him were made whole.being healed.
Hebrew Greek English And whithersoever he entered, into Wherever He entered villages, or cities, or country, countryside, they laid were laying the sick in the streets, market places, and besought him imploring Him that they might just touch if it were but the border fringe of his garment: His cloak; and as many as touched him it were made whole.being cured.
New American Standard Bible 1995 And whithersoever he entered, into Wherever He entered villages, or cities, or country, countryside, they laid were laying the sick in the streets, market places, and besought him imploring Him that they might just touch if it were but the border fringe of his garment: His cloak; and as many as touched him it were made whole.being cured.